Letras de Tears for Animals - CocoRosie

Tears for Animals (original)

Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
Hoarse and hollow, I tried to swallow
Pistols, nightshade, ghosts and gallow
All you fellows climb me like a staircase, wore me down
Smooth from footfall, wore me down
(wore me down)
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
So long sweet thing, my old man
Left me grieving, black and blue and tan
I’ve the feeling you’ll be kneeling
When the day turns forever into night
Hope for healing if you’re willing
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
Orphan girl, child, sing along
Stop the slaughter of our daughters!
Poisoning the water
Heart strings broken
Wearily tuned to the moon
Bastard widows born marooned
Nameless, faceless black-eyed soul
Slave to sorrow, find your way home
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
(Hope for healing if you’re willing)
Do you have love for humankind?
(hope for healing if you’re willing)
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?
Do you have love for humankind?

(traducción)

¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
Ronco y hueco, traté de tragar
Pistolas, belladona, fantasmas y horca
Todos ustedes me suben como una escalera, me desgastaron
Suave por las pisadas, me desgastó
(me desgasta)
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
Hasta luego dulce cosa, mi viejo
Me dejó afligido, negro, azul y tostado
Tengo la sensación de que te arrodillarás
Cuando el día se convierte para siempre en noche
Esperanza de curación si estás dispuesto
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
Niña huérfana, niña, canta
¡Detengan la matanza de nuestras hijas!
envenenando el agua
Cuerdas del corazón rotas
Cansadamente sintonizado con la luna
viudas bastardas nacidas abandonadas
Alma de ojos negros sin nombre y sin rostro
Esclavo del dolor, encuentra tu camino a casa
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
(Esperanza de curación si está dispuesto)
¿Tienes amor por la humanidad?
(esperanza de curación si estás dispuesto)
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?
¿Tienes amor por la humanidad?