Traducción de la letra de la canción Bear Hides and Buffalo - CocoRosie

Bear Hides and Buffalo (original)

Lead canoes collide inside
Pocahontas came to me in a reverie
War paint and tobacco stains
Piss on the earth
A pile of dead men
A pile of dead, dead men
Bear hides and buffalo
Mildew with fever
In a time of wintryness
Naked bronze trembling queen
Stolen from Egypt
Buried in England
Island of the blue dolphin

Bear Hides and Buffalo (traducción)

Las canoas de plomo chocan por dentro
Pocahontas vino a mí en un ensueño
Pintura de guerra y manchas de tabaco
mear en la tierra
Un montón de hombres muertos
Un montón de hombres muertos, muertos
Pieles de oso y búfalo
moho con fiebre
En un tiempo de invierno
Reina temblorosa de bronce desnuda
Robado de Egipto
Enterrado en Inglaterra
Isla del delfín azul