Traducción de la letra de la canción Bear Hides and Buffalo - CocoRosie

Bear Hides and Buffalo (original)

Lead canoes collide inside
Pocahontas came to me in a reverie
War paint and tobacco stains
Piss on the earth
A pile of dead men
A pile of dead, dead men
Bear hides and buffalo
Mildew with fever
In a time of wintryness
Naked bronze trembling queen
Stolen from Egypt
Buried in England
Island of the blue dolphin

(traducción)

Las canoas de plomo chocan por dentro
Pocahontas vino a mí en un ensueño
Pintura de guerra y manchas de tabaco
mear en la tierra
Un montón de hombres muertos
Un montón de hombres muertos, muertos
Pieles de oso y búfalo
moho con fiebre
En un tiempo de invierno
Reina temblorosa de bronce desnuda
Robado de Egipto
Enterrado en Inglaterra
Isla del delfín azul