Traducción de la letra de la canción Madonna - CocoRosie

Madonna (original)

Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Oh, Miss Madonna, won’t you please give me a kiss?
Give me one of those soft sweet lagrimas
'Cause I felt your pain
When your — your baby was slain
I tossed some roses to perfume his grave
Oh, Miss Madonna, won’t you let me underneath your halo?
'Cause it’s raining hard
Raining hard in this abyss
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Oh, Miss Madonna, where you goin' after church?
In that preacher’s car
You know I won’t tell nobody
That you’ve been smoking cigars
I won’t tell nobody, tell nobody
That you’ve been smoking cigars
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas

Madonna (traducción)

Señorita Madonna, ¿no me da un beso?
Una de tus suaves y dulces lagrimas
Señorita Madonna, ¿no me da un beso?
Una de tus suaves y dulces lagrimas
Oh, señorita Madonna, ¿me daría un beso, por favor?
Dame una de esas suaves y dulces lagrimas
Porque sentí tu dolor
Cuando tu... tu bebé fue asesinado
Lancé unas rosas para perfumar su tumba
Oh, señorita Madonna, ¿no me dejarás debajo de tu halo?
Porque está lloviendo fuerte
Llueve fuerte en este abismo
Señorita Madonna, ¿no me da un beso?
Una de tus suaves y dulces lagrimas
Señorita Madonna, ¿no me da un beso?
Una de tus suaves y dulces lagrimas
Oh, señorita Madonna, ¿adónde vas después de la iglesia?
En el coche de ese predicador
Sabes que no se lo diré a nadie
Que has estado fumando puros
No le diré a nadie, no le diré a nadie
Que has estado fumando puros
Señorita Madonna, ¿no me da un beso?
Una de tus suaves y dulces lagrimas
Señorita Madonna, ¿no me da un beso?
Una de tus suaves y dulces lagrimas