Traducción de la letra de la canción Tekno Love Song - CocoRosie

Tekno Love Song (original)

I fell in love with a bad bad man
Every since I met him
I’ve been sad sad sad
I’m a jailbird to your music
A criminal in your prayer
I watch you in your sleep
Even when you’re not there
Rainbows wept color all over the streets
When you went away maybe one day we’ll meet
Lipstick I’d wear for one million years
Just to stop your eyes from falling down tears
I fell in love with a bad bad man
Every since I met him
I’ve been sad sad sad
I’m a jailbird to your music
A criminal in your prayer
I watch you in your sleep
Even when you’re not there
Rainbows wept color all over the streets
When you went away maybe one day we’ll meet
One day we’ll meet
One day we’ll meet
One day
We’ll meet

(traducción)

Me enamore de un hombre malo malo
Desde que lo conocí
he estado triste triste triste
Soy un presidiario de tu música
Un criminal en tu oración
Te observo en tu sueño
Incluso cuando no estás allí
Los arcoíris derramaron color por todas las calles
Cuando te fuiste tal vez un día nos encontremos
Lápiz labial que usaría por un millón de años
Solo para evitar que tus ojos caigan lágrimas
Me enamore de un hombre malo malo
Desde que lo conocí
he estado triste triste triste
Soy un presidiario de tu música
Un criminal en tu oración
Te observo en tu sueño
Incluso cuando no estás allí
Los arcoíris derramaron color por todas las calles
Cuando te fuiste tal vez un día nos encontremos
Un día nos encontraremos
Un día nos encontraremos
Un día
Nos reuniremos