Traducción de la letra de la canción Good Friday - CocoRosie

Good Friday (original)

I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
It was Good Friday, streets were opened and empty.
No more passion play on Saint Nicholas avenue.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.
I believe in Saint Nicholas.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.
Yes, I believe in Saint Nicholas.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.
I believe in Saint Nicholas.
(I believe in saint nicholas)
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
It was Good Friday, streets were opened and empty.
No more passion play on Saint Nicholas avenue.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.

(traducción)

Una vez me enamoré de ti, solo porque el cielo cambió de verde a azul.
Una vez me enamoré de ti, solo porque el cielo cambió de verde a azul.
Una vez me enamoré de ti, solo porque el cielo cambió de verde a azul.
Una vez me enamoré de ti, solo porque el cielo cambió de verde a azul.
Era Viernes Santo, las calles estaban abiertas y vacías.
No más juegos de pasión en la avenida de San Nicolás.
Creo en San Nicolás, es un tipo diferente de Papá Noel.
Creo en San Nicolás, es un tipo diferente de Papá Noel.
Yo creo en San Nicolás.
Creo en San Nicolás, es un tipo diferente de Papá Noel.
Sí, creo en San Nicolás.
Creo en San Nicolás, es un tipo diferente de Papá Noel.
Yo creo en San Nicolás.
(yo creo en san nicolás)
Una vez me enamoré de ti, solo porque el cielo cambió de verde a azul.
Una vez me enamoré de ti, solo porque el cielo cambió de verde a azul.
Una vez me enamoré de ti, solo porque el cielo cambió de verde a azul.
Era Viernes Santo, las calles estaban abiertas y vacías.
No más juegos de pasión en la avenida de San Nicolás.
Creo en San Nicolás, es un tipo diferente de Papá Noel.