Traducción de la letra de la canción Armageddon - CocoRosie

Armageddon (original)

And then the lights came on
In the middle of the night
What I should do with my life
How I should spend my time
I’ll be a stock broker and get me a wife
Have the diamonds cut
Have the diamonds
Let’s all gather at Time Square
And let’s all say a prayer
To Walter Disney and Mike Tyson
At Madison Square Garden
And the lights came on
In the middle of the night
What I should do with my life
How I should spend my time
I’ll be a stock broker and get me a wife
Have the diamonds cut
Have the diamonds
And Jesus said they’re a girl’s best friend
And hell they’ll last forever
And Jesus said now take her hand
And raise this harlot’s bastard sun
And the lights came on
In the middle of the night
What I should do with my life
How I should spend my time
I’ll be a stock broker and get me a wife
Have the diamonds cut
Have the diamonds
And afterwards we’ll all go to hell
When the money’s all spent
When the money’s all gone
There’ll be a place for us in Heaven’s gate
Waiting for us on lay away
And then the lights came on
In the middle of the night
What I should do with my life
How I should spend my time
I’ll be a stock broker and get me a wife
Have the diamonds cut
Have the diamonds
And oh what a pity the world’s not white
And oh what a shame I don’t have blue eyes
God must have been a color blind
If I made the world it would be all white
And oh what a pity the world’s not white
And oh what a shame I don’t have blue eyes
God must have been a color blind
If I made the world it would be all white

(traducción)

Y entonces las luces se encendieron
En medio de la noche
Que debo hacer con mi vida
Cómo debo emplear mi tiempo
Seré corredor de bolsa y conseguiré una esposa
Haz que corten los diamantes
tener los diamantes
Reunámonos todos en Time Square
Y digamos todos una oración
A Walter Disney y Mike Tyson
En el Madison Square Garden
Y las luces se encendieron
En medio de la noche
Que debo hacer con mi vida
Cómo debo emplear mi tiempo
Seré corredor de bolsa y conseguiré una esposa
Haz que corten los diamantes
tener los diamantes
Y Jesús dijo que son los mejores amigos de una chica
Y demonios, durarán para siempre
Y Jesús dijo ahora toma su mano
Y levanta el sol bastardo de esta ramera
Y las luces se encendieron
En medio de la noche
Que debo hacer con mi vida
Cómo debo emplear mi tiempo
Seré corredor de bolsa y conseguiré una esposa
Haz que corten los diamantes
tener los diamantes
Y después nos iremos todos al infierno
Cuando todo el dinero se gasta
Cuando todo el dinero se ha ido
Habrá un lugar para nosotros en la puerta del cielo
Esperándonos en lay away
Y entonces las luces se encendieron
En medio de la noche
Que debo hacer con mi vida
Cómo debo emplear mi tiempo
Seré corredor de bolsa y conseguiré una esposa
Haz que corten los diamantes
tener los diamantes
Y, oh, qué lástima que el mundo no sea blanco
Y ay que pena no tener ojos azules
Dios debe haber sido un daltónico
Si hiciera el mundo sería todo blanco
Y, oh, qué lástima que el mundo no sea blanco
Y ay que pena no tener ojos azules
Dios debe haber sido un daltónico
Si hiciera el mundo sería todo blanco