Traducción de la letra de la canción Japan - CocoRosie

Japan (original)

Life is like a rollercoaster
It does flips and throws you over
Board your ship that’s going nowhere
If you stop, you’ll end up somewhere
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody, just hold hands
Now everybody wants to go to California
To live their life on a sunny day
Dreaming of someone else’s kids and wife
But they’ll be bringing you the same old strife
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody, just hold hands
Everyone wants to go to Jamaica
Queens in drag will surely fake you
Take you home, and then they’ll rape you
But you like it, so say 'thank you'
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody, just hold hands
Everyone wants to go to Iraq
But once they go, they don’t come back
Bringing peanut butter jelly and other snacks
We might have our freedom, but we’re still on crack
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody just hold hands

Japan (traducción)

La vida es como una montaña rusa
Da vueltas y te tira
Sube a bordo de tu barco que no va a ninguna parte
Si te detienes, terminarás en alguna parte
Todo el mundo quiere ir a Japón
Todo el mundo quiere ir a Japón
Todo el mundo quiere ir a Japón
Todos, solo tomense de la mano
Ahora todos quieren ir a California
Para vivir su vida en un día soleado
Soñar con los hijos y la esposa de otra persona
Pero te traerán la misma vieja lucha
Todo el mundo quiere ir a Japón
Todo el mundo quiere ir a Japón
Todo el mundo quiere ir a Japón
Todos, solo tomense de la mano
Todos quieren ir a Jamaica
Queens in drag seguramente te engañarán
Llevarte a casa y luego te violarán
Pero te gusta, así que di 'gracias'
Todo el mundo quiere ir a Japón
Todo el mundo quiere ir a Japón
Todo el mundo quiere ir a Japón
Todos, solo tomense de la mano
Todos quieren ir a Irak
Pero una vez que se van, no vuelven
Llevar mermelada de mantequilla de maní y otros bocadillos
Puede que tengamos nuestra libertad, pero todavía estamos en el crack
Todo el mundo quiere ir a Japón
Todo el mundo quiere ir a Japón
Todo el mundo quiere ir a Japón
Todos tomense de las manos