Traducción de la letra de la canción Raphael - CocoRosie

Raphael (original)

Deep inside my heart and its splintered at its core
Molden curdle of milken puddle
Dreams of warm breasts settling in my mouth
To be my spouse make a bale and a house
Apple tree, drunken brawl domestically
Dirty dog dusty pawed bloody nose roses embroidered sheets
Dangle like women in the breeze on a line above the yard
In my heart a flower dies slow like a campfire covered
In piss mellows like snow fall
Mellows like snow fall
Raphael you know just how
To take me in the swimming pool
Like a child being baptized
Beneath the starry sky we lie
Drowning in your watery thighs
Luscious eyed you a teenage player
In my heard an island sinks slow
Tears fall in the kitchen sink O Don’t speak I can hear you
Don’t speak I can hear you

Raphael (traducción)

En lo profundo de mi corazón y está astillado en su núcleo
Cuajada moldeada de charco de leche
Sueños de pechos tibios asentándose en mi boca
Para ser mi esposo hacer un fardo y una casa
Manzano, pelea de borrachos a nivel nacional
Perro sucio polvoriento patas sangrientas rosas sábanas bordadas
Colgar como mujeres en la brisa en una línea sobre el patio
En mi corazón una flor muere lenta como una fogata cubierta
En la meada se suaviza como la nieve
Mellows como la caída de nieve
Rafael tu sabes como
Para llevarme a la piscina
Como un niño siendo bautizado
Bajo el cielo estrellado yacemos
Ahogándome en tus muslos acuosos
Luscious te miró como un jugador adolescente
En mi oído una isla se hunde lentamente
Las lágrimas caen en el fregadero de la cocina O No hables, puedo oírte
no hables te escucho