Letras de Harmless Monster - CocoRosie

Harmless Monster (original)

I used to be the son or the daughter of
A lass named Charlotte
Now’s I’m humpback and I’m harlot
Harmless monster
With flowers in your hair
By the roadside, in the nighttime
I’m hardly even there
A blurry sudden change of color
It’s your eyes who deceive you
I was an angel
Someone’s sweet thing
With flowers in my hair
'Round the corner
Flash of silver
And it’s alright to recognize me
It’s alright to recognize me
Call out my nameless
It’s alright to recognize me
Call out my nameless
Graveless diggress, that’s me

(traducción)

Yo era el hijo o la hija de
Una chica llamada Charlotte
Ahora soy jorobada y soy ramera
Monstruo inofensivo
Con flores en tu cabello
Junto al camino, en la noche
Apenas estoy allí
Un cambio de color repentino y borroso
Son tus ojos los que te engañan
yo era un angel
la cosa dulce de alguien
Con flores en mi cabello
'A la vuelta de la esquina
destello de plata
Y está bien reconocerme
Está bien que me reconozcas
Llama a mi sin nombre
Está bien que me reconozcas
Llama a mi sin nombre
Divagación sin tumba, ese soy yo