Letras de Child Bride - CocoRosie

Child Bride (original)

It’s hard to tell
This is my wedding night
I’m dressed and ready
Despite my innocence
It’s hard to tell
Whose little girl am I
The man with the black hat
Will take me home tonight
I wash my body
Five years grown
He promised father
Leave me alone
Hope not too lonely
We pull away
Down a dusty road
Family waving
Hope not too lonely
I watch the grass blow
Through the window
I’m a good grass widow
I’m a grass widow
News from the sparrow
My friendly fellow
They get along
Just fine without me
They’re never lonely
They’re never lonely
I watch the flowers grow
Outside my window
I’m a good grass widow
I’m a grass widow

(traducción)

Es difícil de contar
esta es mi noche de bodas
estoy vestido y listo
A pesar de mi inocencia
Es difícil de contar
¿De quién soy niña?
El hombre del sombrero negro
Me llevará a casa esta noche
lavo mi cuerpo
Cinco años crecido
Él prometió padre
Déjame en paz
Espero no estar demasiado solo
nos alejamos
Por un camino polvoriento
Familia saludando
Espero no estar demasiado solo
Veo la hierba soplar
A través de la ventana
Soy una buena viuda de hierba
soy una viuda de hierba
Noticias del gorrión
mi compañero amigo
Se llevan bien
bien sin mi
nunca están solos
nunca están solos
veo crecer las flores
Fuera de mi ventana
Soy una buena viuda de hierba
soy una viuda de hierba