Traducción de la letra de la canción Jedina - Zdravko Colic

Jedina (original)

Ostani
Da ti kazem nesto jos
Ostani
Ovaj dan je bio los
Ostani
Da ne budem vise sam
Jer je tuga sve sto znam
Pricaj mi
Makar bajke bile to
Pricaj mi
Ti ces otjerati zlo
Pricaj mi
Nek me umire na cas
Tvoje ruke i tvoj glas
Ti si jedina od svih
Koja dodje kada treba
Ti si sunce moga neba
Tebi mogu reci sve
Ti si jedina od svih
Koja tajne moje cuva
Ti si moja ljubav prva
Za mnom podjes bilo gdje
Ostani
Nisi ista ali znas
Ostani
Da mi opet snage das
Pricaj mi
Nek me umire na cas
Tvoje ruke i tvoj glas
Ti si jedina od svih…

Jedina (traducción)

Permanecer
Déjame decirte algo más
Permanecer
este dia fue malo
Permanecer
ya no estar solo
Porque la tristeza es todo lo que conozco
Dígame
Al menos era un cuento de hadas.
Dígame
Alejarás el mal
Dígame
Déjame morir en una hora
tus manos y tu voz
eres el unico de todos
Que viene cuando debe
eres el sol de mi cielo
puedo decirte todo
eres el unico de todos
que guarda mis secretos
tu eres mi amor primero
Sígueme en cualquier lugar
Permanecer
No eres el mismo pero sabes
Permanecer
dame fuerza otra vez
Dígame
Déjame morir en una hora
tus manos y tu voz
Eres el único de todos...