Traducción de la letra de la canción Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne - Zdravko Colic

Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne (original)

Mozes da mi okrenes ledja
Mozes da mi zatvoris vrata
Mozes da me kupis sa toplim suzama
Mozes da me varas sa svima
Svako moze tebe da ima,
necu da te ostavin njima
Ti si mi takva sudjena (2x)
Spalijo bih sve svoje pijesme
Radijo bih i sto se nesmije
Prodao bih zvijezde za tvoje poljubce
Mozes da me varas sa svima
Svako moze tebe da ima,
necu da te ostavin njima
Ti si mi takva sudjena (2x)
To nemoj da mi branis molim te Da ovu pijesmu ne volim
Da te zaboravim i ostavim
Spalijo bih sve svoje pijesme
Radijo bih i sto se nesmije
Prodao bih zvijezde za tvoje poljubce
Mozes da me varas sa svima
Svako moze tebe da ima,
necu da te ostavin njima
Ti si mi takva sudjena (2x)
Ti mozes sve al' jedno ne To nemoj da mi branis molim te Da ovu pijesmu ne volim
Da te zaboravim i ostavim (2x)

Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne (traducción)

Puedes darme la espalda
Puedes cerrarme la puerta
Puedes comprarme con cálidas lágrimas
Me puedes engañar con todos
Cualquiera puede tenerte
No quiero dejarte con ellos
Eres un juez para mí (2x)
Quemaría todas mis canciones
me encantaria reir tambien
venderia las estrellas por tus besos
Me puedes engañar con todos
Cualquiera puede tenerte
No quiero dejarte con ellos
Eres un juez para mí (2x)
No defiendas eso, por favor, no me gusta esta canción.
Para olvidarte y dejarte
Quemaría todas mis canciones
me encantaria reir tambien
venderia las estrellas por tus besos
Me puedes engañar con todos
Cualquiera puede tenerte
No quiero dejarte con ellos
Eres un juez para mí (2x)
Puedes hacer todo menos una cosa, no me defiendas, por favor, no me gusta esta canción.
Para olvidarte y dejarte (2x)