Traducción de la letra de la canción The Other Side of the Sun - Janis Ian

The Other Side of the Sun (original)

Leaving on a boat
For beyond the other side of the ocean
Bet you in the morning
You won’t even know I’m gone
Tired of living here
In the middle of a mixed emotion
Might as well be living
On the other side of the sun
Leaving with the feeling
I don’t know how I’m dealing
With loving you, though once I knew
The special way, and what to do
To make you stay forever and ever
Even as I’m leaving
I’ll never stop believing
You are the one who can make me laugh
And can bring me back
From beyond the other side of the sun
Rolling down the river
I hope I can deliver the morning
Wishing on a star
For the sun to come out and play
Funny, when it’s over
You really don’t remember the warnings
Might as well be living
Out beyond the Milky Way
Leaving with the feeling
I don’t know how I’m dealing
With loving you, though once I knew
The special way, and what to do
To make you stay forever and ever
Even as I’m leaving
I’ll never stop believing
You are the one who can make me laugh
And can bring me back
From beyond the other side of the sun
Even as I’m leaving, I’ll never stop believing
You are the one who can make me laugh
And can bring me back
From beyond the other side of the sun
Beyond the other side of the sun
Beyond the other side of the sun

(traducción)

Salir en un barco
Porque más allá del otro lado del océano
Apuesto a que en la mañana
Ni siquiera sabrás que me he ido
Cansado de vivir aquí
En medio de una emoción mixta
Bien podría estar viviendo
Al otro lado del sol
Partiendo con el sentimiento
No sé cómo estoy lidiando
Con amarte, aunque una vez supe
La forma especial y qué hacer
Para que te quedes por los siglos de los siglos
Incluso mientras me voy
nunca dejare de creer
tu eres el que me puede hacer reir
Y puede traerme de vuelta
Desde más allá del otro lado del sol
rodando río abajo
Espero poder entregar la mañana
Deseando en una estrella
Para que el sol salga y juegue
Gracioso, cuando se acabe
Realmente no recuerdas las advertencias
Bien podría estar viviendo
Más allá de la Vía Láctea
Partiendo con el sentimiento
No sé cómo estoy lidiando
Con amarte, aunque una vez supe
La forma especial y qué hacer
Para que te quedes por los siglos de los siglos
Incluso mientras me voy
nunca dejare de creer
tu eres el que me puede hacer reir
Y puede traerme de vuelta
Desde más allá del otro lado del sol
Incluso cuando me vaya, nunca dejaré de creer
tu eres el que me puede hacer reir
Y puede traerme de vuelta
Desde más allá del otro lado del sol
Más allá del otro lado del sol
Más allá del otro lado del sol