Traducción de la letra de la canción Here Comes the Night - Janis Ian

Here Comes the Night (original)

Touch in the tenderest night
Before the feelings take flight
Touch and you make everything new
Everything bright, shiny and true
Before the dawn and the light
Here comes the night
Here in the heart, I still breathe
Longing, a part of me I can’t see
And if the heart cannot redeem
One soul apart, one separate dream
Before the dawn and light
Here comes the night
Here we are waiting and longing
Crying out «I am more than just a man»
Building castles in the sand
All of us needing and leaving
Long before the break of day
So little time to say
I am — I know the way
And I want to be somebody
Who can see forever
Want to be somebody
Who can see forever
Here in the heart, I still dream
Here in the heart of life I seem
Somebody light, somebody new
Somebody bright, shiny and true
Somebody light, somebody new
Somebody bright, shiny and true
I want to be somebody
Who can see forever
Before the dawn and the light
Here comes the night
Before the dawn and the light
Here comes the night

Here Comes the Night (traducción)

Tocar en la noche más tierna
Antes de que los sentimientos tomen vuelo
Toca y haces todo nuevo
Todo brillante, brillante y verdadero.
Antes del amanecer y la luz
Aquí viene la noche
Aquí en el corazón, todavía respiro
Anhelo, una parte de mí que no puedo ver
Y si el corazón no puede redimir
Un alma aparte, un sueño separado
Antes del amanecer y la luz
Aquí viene la noche
Aquí estamos esperando y anhelando
Gritando «soy más que un hombre»
Construyendo castillos en la arena
Todos nosotros necesitando y saliendo
Mucho antes del amanecer
Tan poco tiempo para decir
Yo soy, sé el camino
Y quiero ser alguien
¿Quién puede ver para siempre?
quiero ser alguien
¿Quién puede ver para siempre?
Aquí en el corazón todavía sueño
Aquí en el corazón de la vida me parece
Alguien ligero, alguien nuevo
Alguien brillante, brillante y verdadero
Alguien ligero, alguien nuevo
Alguien brillante, brillante y verdadero
quiero ser alguien
¿Quién puede ver para siempre?
Antes del amanecer y la luz
Aquí viene la noche
Antes del amanecer y la luz
Aquí viene la noche