Traducción de la letra de la canción Light a Light - Janis Ian

Light a Light (original)

I hear your voice in every corridor
I see your face in every picture frame
I feel your eyes in every starry sky
Lover, am I coming home again?
Now am I humble, who once was proud
Now am I silent, who once was loud
Now am I waiting for the sound of your saying
Lover, am I coming home again?
When you’re gone the sun don’t shine
Light a light, light a light for me
Bring me back home again
And how we loved 'til the years were days
How we laughed all our tears away
And now the time begins to fade
Lover, am I coming home again?
There’s a wisdom in the teachings of the old familiar songs
And a sorrow in repeating all the old familiar wrongs
And a lesson to be learned though I’ve known all day long
Lover, am I coming home again?
Light a light, light a light for me
Light a light, light a light for me
Light a light, light a light for me
Bring me back home again
Bring me back home again

Light a Light (traducción)

Escucho tu voz en cada corredor
Veo tu cara en cada cuadro
Siento tus ojos en cada cielo estrellado
Amante, ¿voy a volver a casa otra vez?
Ahora soy yo humilde, que una vez fue orgulloso
Ahora estoy en silencio, que una vez fue ruidoso
Ahora estoy esperando el sonido de tus palabras
Amante, ¿voy a volver a casa otra vez?
Cuando te vas, el sol no brilla
Enciende una luz, enciende una luz para mí
Tráeme de vuelta a casa otra vez
Y cómo nos amamos hasta que los años fueron días
Cómo nos reímos todas nuestras lágrimas
Y ahora el tiempo comienza a desvanecerse
Amante, ¿voy a volver a casa otra vez?
Hay una sabiduría en las enseñanzas de las viejas canciones familiares
Y un dolor en la repetición de todos los viejos errores familiares
Y una lección para aprender aunque lo he sabido todo el día
Amante, ¿voy a volver a casa otra vez?
Enciende una luz, enciende una luz para mí
Enciende una luz, enciende una luz para mí
Enciende una luz, enciende una luz para mí
Tráeme de vuelta a casa otra vez
Tráeme de vuelta a casa otra vez