
Fecha de emisión: 31.01.1976
Idioma de la canción: inglés
Aftertones(original) |
Sometimes it’s all too much to say aloud |
The sound’s a shroud |
The meanings crowd |
Sometimes the words are painful to the ear |
They disappear and nothing’s clear |
‘Til all that’s left to me are aftertones |
I take them home |
We live alone |
But I remember chains of melody |
It pleases me — this song’s for free |
Within the memories of our life gone by |
Afraid to die, we learn to lie |
And measure out the time in coffee spoons |
In fading suns and dying moons |
‘Til all that’s left to see are aftertones |
And no one knows |
Where meaning goes |
But i remember chains of melody |
It pleases me — this song’s for free |
And ooh, I like the sound |
Of harmony from time to time |
I really do believe |
In some kind of tomorrow |
When it speaks to me |
(traducción) |
A veces es demasiado para decir en voz alta |
El sonido es un sudario |
La multitud de significados |
A veces las palabras son dolorosas para el oído |
Desaparecen y nada queda claro |
Hasta que todo lo que me quede sean postonos |
yo los llevo a casa |
vivimos solos |
Pero recuerdo cadenas de melodía |
Me complace: esta canción es gratis |
Dentro de los recuerdos de nuestra vida pasada |
Con miedo a morir, aprendemos a mentir |
Y mide el tiempo en cucharillas de café |
En soles que se desvanecen y lunas que mueren |
Hasta que todo lo que quede por ver sean tonos secundarios |
Y nadie sabe |
Donde va el significado |
Pero recuerdo cadenas de melodía |
Me complace: esta canción es gratis |
Y ooh, me gusta el sonido |
De armonía de vez en cuando |
Realmente creo |
En algún tipo de mañana |
Cuando me habla |
Nombre | Año |
---|---|
Sweet Misery | 1967 |
In the Winter | 1975 |
Breaking Silence | 1993 |
Between the Lines | 1975 |
Stars | 1974 |
Johnny I Hardly Knew Ye | 2007 |
Have Mercy, Love | 1979 |
Dead Men Walking | 2004 |
Streetlife Serenaders | 1978 |
My Mama's House | 1978 |
Hopper Painting | 1978 |
I Need to Live Alone Again | 1978 |
Silly Habits | 1978 |
The Bridge | 1978 |
Some People | 1978 |
Tonight Will Last Forever | 1978 |
That Grand Illusion | 1978 |
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |