Traducción de la letra de la canción Love Is Blind - Janis Ian

Love Is Blind (original)

Love is blind
Love is only sorrow
Love is no tomorrow
Since you went away
Love is blind
How well I remember
In the heat of summer pleasure
Winter fades
How long will it take
Before I can’t remember
Memories I should forget
I’ve been burning
Since the day we met
Love is blind
Love is without a mercy
Love is «now you’ve hurt me
«now you’ve gone away»
Love is blind
Love is no horizon
And I’m slowly dying
Here in yesterday
In the morning
Waking to the sound of weeping
Someone else should weep for me
Now it’s over
Lover, let me be
Love is blind
Love is your caress
Love is tenderness
And momentary pain
Love is blind
How well I remember
In the heat of summer pleasure
Winter fades

(traducción)

El amor es ciego
El amor es solo dolor
El amor no es mañana
Desde que te fuiste
El amor es ciego
que bien recuerdo
En el calor del placer del verano
El invierno se desvanece
Cuánto tiempo tardará
Antes no puedo recordar
Recuerdos que debo olvidar
he estado quemando
Desde el día que nos conocimos
El amor es ciego
El amor es sin piedad
El amor es «ahora me has hecho daño
«ahora te has ido»
El amor es ciego
El amor no tiene horizonte
Y estoy muriendo lentamente
Aquí en el ayer
Por la mañana
Despertar con el sonido del llanto
Alguien más debería llorar por mí
Ahora se acabó
Amante, déjame ser
El amor es ciego
El amor es tu caricia
El amor es ternura
Y dolor momentáneo
El amor es ciego
que bien recuerdo
En el calor del placer del verano
El invierno se desvanece