Traducción de la letra de la canción Hymn - Janis Ian

Hymn (original)

When we grow old
And love grows cold
And time runs down
Like a river
That calls us home
The eyes grow dim
The light grown thin
And time will
End here forever
Long time gone
Then time and the river
Must stop in their tracks
Or roll on forever
There’s no turning back
I’ve waiting too long
To be left here like this
Long time gone
Then weep no more
The heart is pure
These hands are sure
Like a river
That clings to shore
The love we learn
The love we burn
A love that burns
In the darkness
Will weep no more
Dreams die young

(traducción)

Cuando envejecemos
Y el amor se enfría
Y el tiempo se agota
como un río
Que nos llama hogar
Los ojos se oscurecen
La luz se adelgazó
y el tiempo
Termina aquí para siempre
mucho tiempo ido
Luego el tiempo y el río
Debe detenerse en sus pistas
O rodar para siempre
No hay marcha atrás
he esperado demasiado
Para ser dejado aquí así
mucho tiempo ido
Entonces no llores más
El corazón es puro
Estas manos están seguras
como un río
Que se aferra a la orilla
El amor que aprendemos
El amor que quemamos
Un amor que quema
En la oscuridad
no llorare mas
Los sueños mueren jóvenes