Traducción de la letra de la canción Dirty Love - Motörhead

Dirty Love (original)

You walked up, dangerous smile, hungry like a crocodile
You’ve got the devil … in your eyes
I was taken by the sheer surprise
You eat my body, eat my soul
Don’t tell me that I’m losing control
You tried to kill me … with one bite
Man, I can’t believe we’re doing it right, no
Dirty, dirty love
But such a good time
All I’ve got to do is survive
Dirty, dirty
Always a good time
Baby baby baby
Bang on your dirty love — every night but it’s not enough
Tell me honey — do you like it rough?
Just bang on your dirty love
I was good, your were bad
You were the best time … that I ever had
But now it’s late, I’ve got to go
You make it harder than you’ll ever know
Dirty, dirty love
Had a good time
Maybe we can do it again
Dirty, dirty
Such a good time
Baby baby baby
Bang on — No matter where we’re going
Gonna keep on bangin'
Bang on — Caught up in your dirty love
Dity, dirty love (2)
Bang on your dirty love

Dirty Love (traducción)

Caminaste, sonrisa peligrosa, hambriento como un cocodrilo
Tienes el diablo... en tus ojos
Me tomó la pura sorpresa
Te comes mi cuerpo, te comes mi alma
No me digas que estoy perdiendo el control
Intentaste matarme... de un solo bocado
Hombre, no puedo creer que lo estemos haciendo bien, no
Sucio, sucio amor
Pero un buen momento
Todo lo que tengo que hacer es sobrevivir
Sucio sucio
Siempre un buen momento
Bebé bebé bebé
Golpea tu sucio amor todas las noches pero no es suficiente
Dime, cariño, ¿te gusta lo rudo?
Solo golpea tu sucio amor
yo era bueno, tu eras malo
Fuiste el mejor momento... que he tenido
Pero ahora es tarde, tengo que irme
Lo haces más difícil de lo que nunca sabrás
Sucio, sucio amor
Tuve un buen tiempo
Tal vez podamos hacerlo de nuevo
Sucio sucio
Un buen tiempo
Bebé bebé bebé
Bang on, no importa a dónde vayamos
Voy a seguir golpeando
Bang on— Atrapado en tu sucio amor
Dity, sucio amor (2)
Golpea tu sucio amor