Traducción de la letra de la canción Don't Need Religion - Motörhead

Don't Need Religion (original)

I don’t need no blind belief
I don’t need no comic relief
I don’t need to see no scars
I don’t need Jesus Christ Superstar
Don’t need Sunday Television
You bet your life I don’t need religion
And I’ll tell you something else
I don’t need no time for prayer
Don’t save no knee-pads for me up there
If your head’s alright
You don’t need binoculars to see the light
You don’t need no miracle vision
You bet your life you don’t need religion
I don’t need no Santa Claus
And I don’t believe in fairies no more
I don’t need to go to confession
I’m already trying to fight depression
I don’t need no exorcism
Bet your life I don’t need religion

(traducción)

No necesito ninguna creencia ciega
No necesito ningún alivio cómico
No necesito ver ninguna cicatriz
No necesito a Jesucristo Superstar
No necesito la televisión dominical
Apuesta tu vida a que no necesito religión
Y te diré algo más
No necesito tiempo para orar
No me guardes rodilleras allá arriba
Si tu cabeza está bien
No necesitas binoculares para ver la luz
No necesitas ninguna visión milagrosa
Apuestas tu vida a que no necesitas religión
No necesito a ningún Papá Noel
Y ya no creo en las hadas
No necesito ir a confesarme
Ya estoy tratando de combatir la depresión.
No necesito ningún exorcismo
Apuesto tu vida a que no necesito religión