Traducción de la letra de la canción Bring That Slap Back - Paris

Bring That Slap Back (original)

Bringin' you back what you miss in hip hop
Hard Truth Sol-sol-sol-sol-sol-sol-soldier Radio
You are tuned to the voice of armed self defense, broadcasting in the year of
fire!
Back with that program
Fog city, no wack flows, no ham
Bring it back to the prose of the black man
Black hat, black strap, black fist in a black SS
We crush all when we throw down
Fuck a throne, nigga, watch what we on now
Bring it home so the whole world know how
With no singin', no bling, just the real when we do our thing
See, I come from the land where the panthers mob
(One) glance and you know from the stance what’s up
(We) advance programs that’ll stand us up
And finance grants so the fans come up
Any fool with a view too could see what’s happenin'
When hard truth bring the whole movement back in
Where youth get the truth that the schools is lackin'
And rhymes from the front line to see what’s crackin', goin'
Psycho, alpha, disco, let’s go
Take this thing back, straight from Frisco
Bring that slap back, bring that slap back
Bring that slap back, bring that slap back
Psycho, alpha, disco, let’s go
Take this thing back, straight from Frisco
Bring that slap back, bring that slap back
Bring that slap back, bing that slap back
Hot damn hoe, here it go again
Back up on the set to let this niggas know what is
Back up on the set to keep it honest for the kids
Back to show the way to stay alive and out the prison
Fuck what you claim, this is game for real (yup)
We just, need to rise and build
And bring back pride that we used to have
It’s Hard Truth comin' from the Sons of Malcolm
It’s time to meet the guer-rillas
The soldiers, the leaders and the pro hittas (pro hittas)
And motherfuckas gonna feel us
This time or gonna be some blood spillin'
That’s how it is, how it was, how it do, how it does
How we do, payin' dues, never lose, never run
Steady gunnin' fuck a pig, nigga do your thang
And let 'em know it’s on again… all power to the people
Psycho, alpha, disco, let’s go
Take this thing back, straight from Frisco
Bring that slap back, bring that slap back
Bring that slap back, bring that slap back
Psycho, alpha, disco, let’s go
Take this thing back, straight from Frisco
Bring that slap back, bring that slap back
Bring that slap back, bing that slap back
Steady spittin', get the picture comin' through in the clutch
Gettin' witcha heavy hittin' nigga givin' it up (givin' it up)
Puttin' hands on these off brands, undefeated
Hard to beat, nigga, balls deep, please believe it
A beast when I bring the noise
Ain’t nothin but a choice, and we choose to voice
How we steady makin' men from boys
Make em understand what the government’s plan is for us
Show em how to thrive and survive the streets
To compete, how to eat, from these real OGs
When to walk away and when to reach
And show 'em how to mean what they say and to say what they mean
Little locs soak the game up, claim they life
They awoke from the shame and the pain and lies
Ain’t no jokes, we control the way we defined
Let’s see who wanna test it, tr
Mothafucka, we united

(traducción)

Traerte de vuelta lo que extrañas en el hip hop
Dura verdad Sol-sol-sol-sol-sol-sol-soldado Radio
Estás sintonizado a la voz de la autodefensa armada, transmitiendo en el año de
¡fuego!
De vuelta con ese programa
Ciudad de niebla, sin flujos de wack, sin jamón
Devuélvelo a la prosa del hombre negro
Sombrero negro, correa negra, puño negro en un SS negro
Aplastamos a todos cuando arrojamos
A la mierda un trono, nigga, mira lo que hacemos ahora
Tráelo a casa para que todo el mundo sepa cómo
Sin cantar, sin bling, solo lo real cuando hacemos lo nuestro
Mira, yo vengo de la tierra donde la multitud de panteras
(Una) mirada y sabes por la postura qué pasa
(Nosotros) avanzamos en programas que nos ayudarán
Y financia subvenciones para que los fans suban
Cualquier tonto con una vista también podría ver lo que está pasando
Cuando la dura verdad trae de vuelta todo el movimiento
Donde los jóvenes obtienen la verdad de que a las escuelas les falta
Y rimas desde la línea del frente para ver qué está pasando
Psycho, alpha, disco, vamos
Retira esta cosa, directamente de Frisco
Trae esa bofetada de vuelta, trae esa bofetada de vuelta
Trae esa bofetada de vuelta, trae esa bofetada de vuelta
Psycho, alpha, disco, vamos
Retira esta cosa, directamente de Frisco
Trae esa bofetada de vuelta, trae esa bofetada de vuelta
Trae esa bofetada de vuelta, bing esa bofetada de vuelta
Maldita puta caliente, aquí va de nuevo
Copia de seguridad en el set para que estos niggas sepan qué es
Haga una copia de seguridad en el set para mantenerlo honesto para los niños
Volver a mostrar la forma de mantenerse con vida y salir de la prisión
A la mierda lo que dices, este es un juego de verdad (sí)
Solo necesitamos levantarnos y construir
Y traer de vuelta el orgullo que solíamos tener
Es una dura verdad que viene de los Hijos de Malcolm
Es hora de conocer a las guerrillas
Los soldados, los lideres y los pro hittas (pro hittas)
Y los hijos de puta nos van a sentir
Esta vez o será un poco de sangre derramada
Así es, como fue, como hace, como hace
Cómo lo hacemos, pagando cuotas, nunca perder, nunca correr
Steady gunnin' fuck a pig, nigga haz tu cosa
Y hágales saber que está encendido de nuevo ... todo el poder para la gente
Psycho, alpha, disco, vamos
Retira esta cosa, directamente de Frisco
Trae esa bofetada de vuelta, trae esa bofetada de vuelta
Trae esa bofetada de vuelta, trae esa bofetada de vuelta
Psycho, alpha, disco, vamos
Retira esta cosa, directamente de Frisco
Trae esa bofetada de vuelta, trae esa bofetada de vuelta
Trae esa bofetada de vuelta, bing esa bofetada de vuelta
Steady spittin', haz que la imagen llegue en el embrague
Gettin' witcha heavy hittin' nigga dándose por vencido (dando por vencido)
Poniendo manos en estas marcas fuera de lugar, invicto
Difícil de vencer, nigga, pelotas profundas, por favor créelo
Una bestia cuando traigo el ruido
No es nada más que una elección, y elegimos expresar
Cómo seguimos haciendo hombres de niños
Hazles entender cuál es el plan del gobierno para nosotros
Muéstrales cómo prosperar y sobrevivir en las calles
Para competir, cómo comer, de estos OG reales
Cuándo alejarse y cuándo alcanzar
Y muéstrales cómo quieren decir lo que dicen y decir lo que quieren decir
Los pequeños locs absorben el juego, reclaman su vida
Despertaron de la vergüenza y el dolor y las mentiras
No es broma, controlamos la forma en que definimos
A ver quién quiere probarlo, tr
Mothafucka, estamos unidos