Traducción de la letra de la canción Goddess of the Sea - Sirenia

Goddess of the Sea (original)

Scarlet and red, flaming sunset in the distance
You’re going down on the prowl, sea goddess
Never to rest, all obsessed in thy search for northwest
Vigilant eyes coming to life once again
Here in the night, in the depths of the sea
Searching the deep infinitely with desire and greed
Coming alive, thrive in the night, sleeping in the fire
Chest of gold, dreams unfold, burning with desire
You are my treasure, haven and pleasure, my pearls and gold
Give me a gust, give me the wind and that horizon
Give me nine waves.
Seaman’s grave, endless sleep
I honor thee eternally, ran — my goddess of the sea
At the seashore or ocean floor, always searching
Precious treasures all bound for your net
All you possess my sea goddess you will, wear as a dress
Coming alive, thrive in the night, sleeping in the fire
Chest of gold, dreams unfold, burning with desire
You are my treasure, haven and pleasure, my pearls and gold
Coming alive, thrive in the night, sleeping in the fire
Chest of gold, dreams unfold, burning with desire
You are my treasure, haven and pleasure, my pearls and gold

Goddess of the Sea (traducción)

Escarlata y rojo, llameante puesta de sol en la distancia
Vas al acecho, diosa del mar
Nunca descansar, todos obsesionados en tu búsqueda del noroeste
Ojos vigilantes cobrando vida una vez más
Aquí en la noche, en el fondo del mar
Buscando en lo profundo infinitamente con deseo y codicia
Cobrando vida, prosperando en la noche, durmiendo en el fuego
Cofre de oro, los sueños se despliegan, ardiendo de deseo
Eres mi tesoro, refugio y placer, mis perlas y mi oro
Dame un soplo, dame el viento y ese horizonte
Dame nueve olas.
La tumba del marinero, el sueño sin fin
Te honro eternamente, corrió, mi diosa del mar
A la orilla del mar o del fondo del océano, siempre buscando
Preciosos tesoros todos destinados a tu red
Todo lo que poseas, mi diosa del mar, lo llevarás como un vestido.
Cobrando vida, prosperando en la noche, durmiendo en el fuego
Cofre de oro, los sueños se despliegan, ardiendo de deseo
Eres mi tesoro, refugio y placer, mis perlas y mi oro
Cobrando vida, prosperando en la noche, durmiendo en el fuego
Cofre de oro, los sueños se despliegan, ardiendo de deseo
Eres mi tesoro, refugio y placer, mis perlas y mi oro