Traducción de la letra de la canción Treasure n' Treason - Sirenia

Treasure n' Treason (original)

Emerald green, you shine of hope and dreams
Crystal blue, you see me through
Rubin red, you left my heart for dead
Diamond bright, purest delight
Don’t you see, I tried to set you free
I wanted you to be my one true love
Talk to me, reveal how you feel
Does your life still feel so unreal
Won’t you ever realize
Our world’s on fire
You’re still living in denial
My love
Won’t you take me by the hand
We’re off to neverland
We will watch the sun descend
Never again
Ardent gold, embracing me so cold
Silver lines of sweet decline
Onyx black, fierce as a heart attack
Sapphire, burn with desire
Don’t you see, I tried to set you free
I wanted you to be my one true love
Talk to me, reveal how you feel
Does your life still feel so unreal
Does your life still feel so unreal
Won’t you ever realize
Our world’s on fire
You’re still living in denial
My love
Won’t you take me by the hand
We’re off to neverland
We will watch the sun descend
Never again
Can’t you see, you’re my will to be
My eyes are fixed on you my love
Oh, I can hardly breathe
I concede that you’re my destiny
Totally obsessed with thee
You are the air I breathe…
Won’t you ever realize
Our world’s on fire
You’re still living in denial
My love
Won’t you take me by the hand
We’re off to neverland
We will watch the sun descend
Never again

(traducción)

Verde esmeralda, brillas de esperanza y sueños
Azul cristalino, me ves a través
Rubin rojo, dejaste mi corazon por muerto
Diamante brillante, el más puro deleite
No ves, traté de liberarte
Quería que fueras mi único amor verdadero
Háblame, cuéntame cómo te sientes
¿Tu vida todavía se siente tan irreal?
¿Nunca te darás cuenta?
Nuestro mundo está en llamas
Todavía estás viviendo en la negación
Mi amor
¿No me tomarás de la mano?
Nos vamos al país de nunca jamás
Veremos el sol descender
Nunca más
Oro ardiente, abrazándome tan frío
Líneas plateadas de dulce declive
Onyx negro, feroz como un ataque al corazón
Zafiro, arde de deseo
No ves, traté de liberarte
Quería que fueras mi único amor verdadero
Háblame, cuéntame cómo te sientes
¿Tu vida todavía se siente tan irreal?
¿Tu vida todavía se siente tan irreal?
¿Nunca te darás cuenta?
Nuestro mundo está en llamas
Todavía estás viviendo en la negación
Mi amor
¿No me tomarás de la mano?
Nos vamos al país de nunca jamás
Veremos el sol descender
Nunca más
No puedes ver, eres mi voluntad de ser
Mis ojos están fijos en ti mi amor
Oh, apenas puedo respirar
Reconozco que eres mi destino
Totalmente obsesionado contigo
Eres el aire que respiro...
¿Nunca te darás cuenta?
Nuestro mundo está en llamas
Todavía estás viviendo en la negación
Mi amor
¿No me tomarás de la mano?
Nos vamos al país de nunca jamás
Veremos el sol descender
Nunca más