Traducción de la letra de la canción Ashes to Ashes - Sirenia

Ashes to Ashes (original)

I stare into the eyes of sleep, the never waking
Two feet wide and six feet deep, my new realm waiting
Beneath the flowers and the fields
That’s where my new journey begins
The roots are embracing me now
Feel the warmth of the earth somehow
The priest close the door, shuts the light
The undertaker smiles
Ashes to ashes and dust to dust
I gaze into infinity, a world of dreamers
I left behind the cruelty of non believers
Beneath the flowers and the fields
My kingdom opens up to me
The roots are embracing me now
Feel the warmth of the earth somehow
The priest close the door, shuts the light
The undertaker smiles
Ashes to ashes and dust to dust
Come dream with me, eternally
I’ll be your savior
Beneath the fields, flowers and trees
We’ll sleep forever…
The roots are embracing me now
Feel the warmth of the earth somehow
The priest close the door, shuts the light
The undertaker smiles
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust

Ashes to Ashes (traducción)

Miro fijamente a los ojos del sueño, el nunca despertar
Dos pies de ancho y seis pies de profundidad, mi nuevo reino esperando
Debajo de las flores y los campos
Ahí es donde comienza mi nuevo viaje.
Las raíces me están abrazando ahora
Siente el calor de la tierra de alguna manera
El cura cierra la puerta, apaga la luz
El enterrador sonríe
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Miro hacia el infinito, un mundo de soñadores
Dejé atrás la crueldad de los no creyentes
Debajo de las flores y los campos
Mi reino se abre para mí
Las raíces me están abrazando ahora
Siente el calor de la tierra de alguna manera
El cura cierra la puerta, apaga la luz
El enterrador sonríe
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Ven a soñar conmigo, eternamente
seré tu salvador
Debajo de los campos, las flores y los árboles
Dormiremos para siempre...
Las raíces me están abrazando ahora
Siente el calor de la tierra de alguna manera
El cura cierra la puerta, apaga la luz
El enterrador sonríe
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo