
Fecha de emisión: 10.11.2016
Etiqueta de registro: Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records
Idioma de la canción: inglés
Playing with Fire(original) |
What is this misery called life |
What are these days filled up with strife |
What are these words way sharper than a switchblade knife |
So hard to find a way to cope |
So hard to find a shred of hope |
Too hard to justify life for a misanthrope |
You’re my desire |
Take me higher and higher |
Playing with fire |
Strung out, high and wired |
What is this feeling on my mind |
I crave for something undefined |
An addiction’s curse devours my peace of mind |
What is this life that I forsake |
I drift along in its wake |
And when I left you there, what did I undertake |
What did I undertake… |
You’re my desire |
Take me higher and higher |
Playing with fire |
Strung out, high and wired |
Mon désir se fait troublant |
Jouons avec le feu |
Conduis-moi au firmament |
Quels qu’en soient les enjeux |
Are you playing with the fire |
Can’t you see the flames grow higher |
Are you still high and wired |
Are you burning with desire |
Are you up against addiction |
Are you conquered by affliction |
Is your life thy infliction |
Say your final benediction |
(Playing with fire) |
You’re my desire |
Take me higher and higher |
Playing with fire |
Strung out, high and wired |
(Playing with fire…) |
(traducción) |
¿Qué es esta miseria llamada vida? |
¿Qué son estos días llenos de lucha? |
¿Qué son estas palabras mucho más afiladas que una navaja automática? |
Tan difícil de encontrar una manera de hacer frente |
Tan difícil de encontrar una pizca de esperanza |
Demasiado difícil de justificar la vida de un misántropo |
eres mi deseo |
Llévame más y más alto |
Jugando con fuego |
Ensartado, alto y cableado |
¿Qué es este sentimiento en mi mente? |
Anhelo algo indefinido |
La maldición de una adicción devora mi paz mental |
¿Qué es esta vida que abandono? |
Voy a la deriva a lo largo de su estela |
Y cuando te dejé allí, ¿qué hice? |
¿Qué hice?... |
eres mi deseo |
Llévame más y más alto |
Jugando con fuego |
Ensartado, alto y cableado |
Mon désir se fait troublant |
Jouons avec le feu |
Conduis-moi au firmament |
Quels qu'en soient les enjeux |
¿Estás jugando con el fuego? |
¿No puedes ver las llamas crecer más alto? |
¿Sigues drogado y conectado? |
¿Estás ardiendo en deseo? |
¿Estás en contra de la adicción? |
¿Eres vencido por la aflicción? |
¿Es tu vida tu imposición? |
Di tu bendición final |
(Jugando con fuego) |
eres mi deseo |
Llévame más y más alto |
Jugando con fuego |
Ensartado, alto y cableado |
(Jugando con fuego…) |
Nombre | Año |
---|---|
My Mind's Eye | 2007 |
Lost in Life | 2009 |
The Other Side | 2007 |
Dim Days Of Dolor | 2016 |
The Path to Decay | 2009 |
Winterborn 77 | 2009 |
Into the Night | 2018 |
The Mind Maelstrom | 2009 |
Love Like Cyanide | 2018 |
The Seventh Summer | 2009 |
Absent Without Leave | 2007 |
Meridian | 2013 |
Sister Nightfall | 2013 |
On the Wane | 2013 |
In Sumerian Haze | 2013 |
Downfall | 2007 |
One By One | 2007 |
The Last Call | 2007 |
The Twilight Hour | 2018 |
Lithium and a Lover | 2013 |