Traducción de la letra de la canción Last Call Casualty - Bowling For Soup

Last Call Casualty (original)

you, you called me out
you said your done with me but I cant seem to remember anything at 3am
am I that guy?
The one that’s happy hanging with my friends
and 5 drinks in I’m in love again
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up I know its late but its never too late to be Another last call casualty
I cant remember what I said
But I swear I meant no harm
I tried to knock on your window
But I set off your alarm
And the days dragged on like a tail pipe band
The nights they ain’t so long
And the taxi cab I’m riding in is blaring our favorite song again
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up I know its late but its never too late to be Another last call casualty
I’m sorry a guy picked up the phone
My mind couldn’t leave well enough alone
And after the seventh time he hit *69
He said if he finds me I’ll be dead
But im already in my head
Since hes the one that’s lying with you in your bed
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up I know its late but its never too late to be Another last call casualty
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up (another last call casualty)
I know its late but its never too late to be Another last call casualty
Another last call casualty
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up (another last call casualty)
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up (another last call casualty)
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up (another last call casualty)

Last Call Casualty (traducción)

tú, me llamaste
dijiste que habías terminado conmigo pero parece que no puedo recordar nada a las 3 am
¿Soy yo ese tipo?
El que es feliz saliendo con mis amigos
y 5 tragos en I'm in love again
así que si me emborracho y te llamo, no te enojes y no cuelgues, sé que es tarde, pero nunca es demasiado tarde para ser otra víctima de última llamada.
No puedo recordar lo que dije
Pero te juro que no quise hacer daño
Intenté llamar a tu ventana
Pero activé tu alarma
Y los días se prolongaron como una banda de tubo de escape
Las noches no son tan largas
Y el taxi en el que estoy viajando vuelve a sonar nuestra canción favorita
así que si me emborracho y te llamo, no te enojes y no cuelgues, sé que es tarde, pero nunca es demasiado tarde para ser otra víctima de última llamada.
Lo siento, un chico descolgó el teléfono.
Mi mente no podía dejar lo suficientemente bien solo
Y después de la séptima vez pulsó *69
Dijo que si me encuentra, estaré muerto
Pero ya estoy en mi cabeza
Ya que él es el que está acostado contigo en tu cama
así que si me emborracho y te llamo, no te enojes y no cuelgues, sé que es tarde, pero nunca es demasiado tarde para ser otra víctima de última llamada.
así que si me emborracho y te llamo no te enojes y no cuelgues (otra víctima de la última llamada)
Sé que es tarde, pero nunca es demasiado tarde para ser otra víctima de última llamada
Otra víctima de última llamada
así que si me emborracho y te llamo no te enojes y no cuelgues (otra víctima de la última llamada)
así que si me emborracho y te llamo no te enojes y no cuelgues (otra víctima de la última llamada)
así que si me emborracho y te llamo no te enojes y no cuelgues (otra víctima de la última llamada)