Traducción de la letra de la canción Dreamers Don't Sleep - Dreamshade

Dreamers Don't Sleep (original)

Many doors stand before me
But it’s hard to choose the right one
I am the only one who can write this page
Never stop and believe
Try and fail is not a shame
Be ready to get up and start again!
Life gets cruel sometimes but I can still fight with a smile
Dreaming makes me feel alive
Falling in my thoughts I’ll be revived
That’s the way I will lead my life
Join me and leave your past behind
No time to weep ‘cause there will be other falls
(Your only enemy could be you!)
Dreamers don’t sleep, we never stop
My future’s there for me to choose
Life gets cruel sometimes but I can still fight with a smile
With my defects I stand
My dreams, my faith, complete me;
I couldn’t do this on my own
Without them
Dreaming makes me feel alive
Falling in my thoughts I’ll be revived
That’s the way I will lead my life
Join me and leave your past behind
With my defects I stand
My dreams complete me;
I couldn’t do this on my own
Without them

Dreamers Don't Sleep (traducción)

Muchas puertas están delante de mí
Pero es difícil elegir el correcto
Soy el único que puede escribir esta página.
Nunca pares y cree
Intentar y fallar no es una pena
¡Prepárate para levantarte y empezar de nuevo!
La vida se vuelve cruel a veces, pero aún puedo luchar con una sonrisa.
Soñar me hace sentir vivo
Cayendo en mis pensamientos seré revivido
Así es como llevaré mi vida
Únete a mí y deja atrás tu pasado
No hay tiempo para llorar porque habrá otras caídas
(¡Tu único enemigo podrías ser tú!)
Los soñadores no duermen, nunca paramos
Mi futuro está ahí para que yo elija
La vida se vuelve cruel a veces, pero aún puedo luchar con una sonrisa.
Con mis defectos estoy de pie
Mis sueños, mi fe, me completan;
No podría hacer esto por mi cuenta
Sin ellos
Soñar me hace sentir vivo
Cayendo en mis pensamientos seré revivido
Así es como llevaré mi vida
Únete a mí y deja atrás tu pasado
Con mis defectos estoy de pie
Mis sueños me completan;
No podría hacer esto por mi cuenta
Sin ellos