Traducción de la letra de la canción Up All Night - Dreamshade

Up All Night (original)

We stay up all night
Working hard and holding tight to make it
Don’t you know what it’s like?
Don’t you know?
I feel it
I need to break away!
Can’t stay here
We’re going crazy but
Do you believe what I’m saying?
I’ll get you out of here
Think about the time we’ve been spending side by side
To make this
Don’t you know how long we tried?
Don’t you know?
I feel it
I need to break away!
Can’t stay here
We’re going crazy but
Do you believe?
Do you believe what I’m saying?
I’ll get you out of here
And when you feel dead tired
Remember I’m at your side
I know it’s tough sometimes
But in the end we’ll make this right
I feel it
I need to break away!
Can’t stay here
We’re going crazy but
Do you believe?
Do you believe what I’m saying?
I’ll get you out of here

Up All Night (traducción)

Nos quedamos despiertos toda la noche
Trabajando duro y aguantando fuerte para hacerlo
¿No sabes cómo es?
¿No sabes?
Lo siento
¡Necesito separarme!
no puedo quedarme aquí
nos estamos volviendo locos pero
¿Crees lo que estoy diciendo?
te sacaré de aquí
Piensa en el tiempo que hemos estado pasando uno al lado del otro
Para hacer esto
¿No sabes cuánto tiempo lo intentamos?
¿No sabes?
Lo siento
¡Necesito separarme!
no puedo quedarme aquí
nos estamos volviendo locos pero
¿Tu crees?
¿Crees lo que estoy diciendo?
te sacaré de aquí
Y cuando te sientas muerto de cansancio
Recuerda que estoy a tu lado
Sé que a veces es difícil
Pero al final lo haremos bien
Lo siento
¡Necesito separarme!
no puedo quedarme aquí
nos estamos volviendo locos pero
¿Tu crees?
¿Crees lo que estoy diciendo?
te sacaré de aquí