Traducción de la letra de la canción Sleep Alone - Dreamshade

Sleep Alone (original)

Do you believe them when they say, «No man’s an island»?
You need to face it, let this be, no reason to wait for me
I know you want me, you want me back, I see right through you
But let me tell you one last time, «No love can fly on broken wings»
I’ve seen the girl that you’ve become, your eyes are empty
Looks like you’re lost on your way home
No need to wait, I won’t return, I know you’ll hate me
'Cause you don’t like to sleep alone, sleep alone
One line was drawn, once and for all
I promised I would not return and left you alone
It was the hardest thing I’ve done, break it down
You hate to sleep alone
You hate to sleep alone
They say, I’m not the man I used to be, I’m not the same anymore
They say, I’m an unreliable bastard, a fuck up to the core
They say, I trust no one, I love no one, I only give to receive
They say, they say a lot of things but it’s up to you what you want to believe
I’ve seen the girl that you’ve become, your eyes are empty
Looks like you’re lost on your way home
No need to wait, I won’t return, I know you’ll hate me
'Cause you don’t like to sleep alone

(traducción)

¿Les crees cuando dicen: «Nadie es una isla»?
Tienes que enfrentarlo, déjalo ser, no hay razón para esperarme
Sé que me quieres, me quieres de vuelta, veo a través de ti
Pero déjame decirte una última vez, «Ningún amor puede volar con alas rotas»
He visto a la chica en la que te has convertido, tus ojos están vacíos
Parece que te has perdido de camino a casa
No hay necesidad de esperar, no volveré, sé que me odiarás
Porque no te gusta dormir solo, duerme solo
Se trazó una línea, de una vez por todas
Te prometí que no volvería y te dejé sola
Fue lo más difícil que he hecho, romperlo
Odias dormir solo
Odias dormir solo
Dicen, no soy el hombre que solía ser, ya no soy el mismo
Dicen que soy un bastardo poco confiable, un jodido hasta la médula
Dicen, no confío en nadie, no amo a nadie, solo doy para recibir
Dicen, dicen muchas cosas pero depende de ti lo que quieras creer
He visto a la chica en la que te has convertido, tus ojos están vacíos
Parece que te has perdido de camino a casa
No hay necesidad de esperar, no volveré, sé que me odiarás
Porque no te gusta dormir solo