Traducción de la letra de la canción Wide Awake - Dreamshade

Wide Awake (original)

That time you woke up in the night, you felt cold and you started to tremble
Reborn in me oh merciful life
You deserve a better way
Don’t let the universe stomp on you
Fuck!
No chance to run away from this guillotine
«Remember you’ll always be unique»
Wasted words whispered in a rainy night
When haze caressed your face, and your voice moved me to tears
Fight!
Fight for freedom
Fight for your life
Fight with the soul
Defend yourself
I am forsaken, I am impure
Purify my sins, give me a sense of existence
Give me a future, show me the way to follow
That time you woke up in the night, you felt cold and you started to tremble
Reborn in me oh merciful life
Fight!
Fight for freedom
Fight for your life
Fight with the soul
Defend yourself
I am forsaken, I am impure
Purify my sins, give me a sense of existence
Give me a future, show me the way to follow
When you think things are going badly be prepared for the worst
So be prepared to live the worst time of your life
Without the anguish of death

Wide Awake (traducción)

Esa vez que te despertaste en la noche, sentiste frio y empezaste a temblar
Renacer en mi oh vida misericordiosa
Te mereces una mejor manera
No dejes que el universo te pisotee
¡Mierda!
No hay posibilidad de huir de esta guillotina
«Recuerda que siempre serás único»
Palabras desperdiciadas susurradas en una noche lluviosa
Cuando la neblina acarició tu rostro, y tu voz me conmovió hasta las lágrimas
¡Pelear!
Lucha por la libertad
Lucha por tu vida
Lucha con el alma
Defiéndete
Estoy abandonado, soy impuro
Purifica mis pecados, dame un sentido de existencia
Dame un futuro, muéstrame el camino a seguir
Esa vez que te despertaste en la noche, sentiste frio y empezaste a temblar
Renacer en mi oh vida misericordiosa
¡Pelear!
Lucha por la libertad
Lucha por tu vida
Lucha con el alma
Defiéndete
Estoy abandonado, soy impuro
Purifica mis pecados, dame un sentido de existencia
Dame un futuro, muéstrame el camino a seguir
Cuando creas que las cosas van mal, prepárate para lo peor
Así que prepárate para vivir el peor momento de tu vida
Sin la angustia de la muerte