Traducción de la letra de la canción Revive In Me - Dreamshade

Revive In Me (original)

In front of me, your sedated body
On your awakening you won’t believe your eyes
The trap is ready, the blood will be spread
You are chained to that machine, but is it the same for your life?
The clock has started, its course is irreversible
Now follow the rules;
Live or die: make your choice
The time is ending, be prepared to sacrifice yourself
Use your ability, find the road
I will award your loyalty
The door is closing, be quick
Don’t waste your time screaming to no one
This isn’t the way
Please revive in me my flames of hope
I’ve understood my mistakes
I won’t repeat them again
Revive in me
And I finally won the game
I earned my freedom
Now all is clear:
There is a reason for this brutality
Now the light of the sun is so brilliant
Life shines with beauty

Revive In Me (traducción)

Frente a mí, tu cuerpo sedado
En tu despertar no vas a creer lo que ven tus ojos
La trampa está lista, la sangre se derramará
Estás encadenado a esa máquina, pero ¿es lo mismo para tu vida?
El reloj se ha puesto en marcha, su curso es irreversible.
Ahora sigue las reglas;
Vive o muere toma tu decisión
El tiempo se acaba, prepárate para sacrificarte
Usa tu habilidad, encuentra el camino
premiaré tu lealtad
La puerta se está cerrando, sé rápido
No pierdas tu tiempo gritando a nadie
este no es el camino
Por favor revive en mí mis llamas de esperanza
he entendido mis errores
no los volvere a repetir
revive en mi
Y finalmente gané el juego
me gane mi libertad
Ahora todo está claro:
Hay una razón para esta brutalidad.
Ahora la luz del sol es tan brillante
La vida brilla con belleza