Traducción de la letra de la canción Far Side Of Crazy - Wall Of Voodoo

Far Side Of Crazy (original)

I’m Pilate and Jesus
And I wept when Lennon died
Yet I envied his assailant
When I visited the shrine
I cried for all those Beatle Fans
So old so quick they grow
I follow the example to destroy
What I love most
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me
Can’t stay a boy in no man’s land
I once hid my lust for stardom
Like a filthy magazine
I stroked the shaft on my guitar
And watched you on the screen
I’ve become now what I wanted
To be all along a psychopathic poet
The Devil’s bastard son
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me
Can’t stay a boy in no man’s land
I shot an actor for an actress
But he lived to make a joke
Shot two other men who could have been
The bodys of my folks
I stagger toward the future
I stagger day to day
Plot revenge inside of darkness
I am withering in pain
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me
Can’t stay a boy in no man’s land

Far Side Of Crazy (traducción)

Soy Pilatos y Jesús
Y lloré cuando Lennon murió
Sin embargo, envidié a su agresor
Cuando visité el santuario
Lloré por todos esos fanáticos de los Beatles
Tan viejos tan rápido que crecen
Sigo el ejemplo para destruir
lo que mas amo
Y me quedo al otro lado de la locura
sigo siendo el enemigo mortal del hombre
Ninguna cura de cien dólares me salvará
No puedo quedarme como un niño en tierra de nadie
Una vez escondí mi lujuria por el estrellato
Como una revista sucia
Acaricié el eje de mi guitarra
Y te vi en la pantalla
Me he convertido ahora en lo que quería
Ser todo el tiempo un poeta psicópata
El hijo bastardo del diablo
Y me quedo al otro lado de la locura
sigo siendo el enemigo mortal del hombre
Ninguna cura de cien dólares me salvará
No puedo quedarme como un niño en tierra de nadie
Le disparé a un actor por una actriz
Pero vivió para hacer una broma
Le disparó a otros dos hombres que podrían haber sido
Los cuerpos de mi gente
Me tambaleo hacia el futuro
Me tambaleo día a día
Trama la venganza dentro de la oscuridad
me estoy marchitando de dolor
Y me quedo al otro lado de la locura
sigo siendo el enemigo mortal del hombre
Ninguna cura de cien dólares me salvará
No puedo quedarme como un niño en tierra de nadie