Traducción de la letra de la canción Room With A View - Wall Of Voodoo

Room With A View (original)

My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
I say
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
You look three stories up
See a patch of blue
Look across the airshaft
And I look into
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
Clap hands
His telephone rings
I take a nap
He leaves his place
Then I get back
He has a coughing fit
And I lose a shoe
He rubs his chest
And I read Camus
Has a friend
His name is Peter Deponce
Got a collect call from Peter once
Said the operator must have got
The name all screwed
Cause she just stood there saying who?
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
I say
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
You look three stories up
See a patch of blue
Look across the airshaft
And I look into
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
Clap
He reads the funnies first
Just like me
I don’t go to church
And neither does he
I get drunk somtimes
Sing old show tunes
He talks in his sleep and says
Blah.blah.blah
He’s spraying roaches
I spray my hair
He whips his dog
When his girl ain’t there
Mine beats me up
And he calls the cops
Pulls the shades
Then I get popped in
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
I said
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
You look three stories up
See a patch of blue
Look across the airshaft
And look into
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
Clap hands
Sold American
Clap hands
Clap hands
Sold American
Clap hands
Clap

(traducción)

Mi habitación con vista
Ve una habitación con una vista
que ve mi
Habitación con vista
Yo digo
Mi habitación con vista
Ve una habitación con una vista
que ve mi
Habitación con vista
Miras tres pisos hacia arriba
Ver un parche de azul
Mire a través del conducto de aire
Y miro en
Mi habitación con vista
Ve una habitación con una vista
que ve mi
Habitación con vista
Aplaudir
Su teléfono suena
Tomo una siesta
el deja su lugar
Entonces vuelvo
Tiene un ataque de tos
Y pierdo un zapato
se frota el pecho
Y leo a Camus
tiene un amigo
Su nombre es Peter Deponce
Recibí una llamada por cobrar de Peter una vez
Dijo que el operador debe haber conseguido
El nombre todo jodido
Porque ella se quedó allí diciendo ¿quién?
Mi habitación con vista
Ve una habitación con una vista
que ve mi
Habitación con vista
Yo digo
Mi habitación con vista
Ve una habitación con una vista
que ve mi
Habitación con vista
Miras tres pisos hacia arriba
Ver un parche de azul
Mire a través del conducto de aire
Y miro en
Mi habitación con vista
Ve una habitación con una vista
que ve mi
Habitación con vista
Aplaudir
Primero lee los chistes.
Tal como yo
no voy a la iglesia
y el tampoco
Me emborracho a veces
Canta viejas melodías de espectáculos
Habla en sueños y dice
Bla, bla, bla
esta rociando cucarachas
me rocío el pelo
azota a su perro
Cuando su chica no está allí
el mio me pega
Y él llama a la policía
tira de las sombras
Entonces me aparece
Mi habitación con vista
Ve una habitación con una vista
que ve mi
Habitación con vista
Yo dije
Mi habitación con vista
Ve una habitación con una vista
que ve mi
Habitación con vista
Miras tres pisos hacia arriba
Ver un parche de azul
Mire a través del conducto de aire
y mirar en
Mi habitación con vista
Ve una habitación con una vista
que ve mi
Habitación con vista
Aplaudir
vendido americano
Aplaudir
Aplaudir
vendido americano
Aplaudir
Aplaudir