| Thanks a lot, thanks a whole lot.
| Muchas gracias, muchas gracias.
|
| Lulu sends her friends
| Lulu envía a sus amigos
|
| They cover the mouths with one hand
| Se tapan la boca con una mano
|
| Well, I keep waiting here
| Bueno, sigo esperando aquí.
|
| Drifting around in a dark land
| A la deriva en una tierra oscura
|
| And the lone hunter
| Y el cazador solitario
|
| «I push the staff and stick it "
| «Yo empujo el bastón y lo pego»
|
| And I know there’s a bell to crack
| Y sé que hay una campana que romper
|
| And I know there’s a bell to crack
| Y sé que hay una campana que romper
|
| Well, I hear crosstalk now
| Bueno, escucho diafonía ahora
|
| Coming through the wire
| Viniendo a través del cable
|
| One voice tells me yes
| una voz me dice que si
|
| The other is a liar
| El otro es un mentiroso
|
| And I know there’s a bell to crack
| Y sé que hay una campana que romper
|
| I know there’s gotta be one more bell to crack
| Sé que tiene que haber una campana más para romper
|
| «Click-clack, joint, «this thing is on my sleeve
| «Click-clack, porro, «esta cosa está en mi manga
|
| All this mess around and I gotta clean it up
| Todo este lío y tengo que limpiarlo
|
| Okay, Mister Questions, you tell me, when are we gonna leave?
| De acuerdo, señor Preguntas, dígame, ¿cuándo nos vamos a ir?
|
| And can you design a heart???‚¬???‚¬???a heart that doesn’t bleed?
| ¿Y puedes diseñar un corazón?
|
| I know there’s gotta be one more bell to crack
| Sé que tiene que haber una campana más para romper
|
| I know there’s gotta be one more bell to crack
| Sé que tiene que haber una campana más para romper
|
| Seen a bell, so I crack it
| He visto una campana, así que la rompo
|
| You just can’t find good bells anymore!
| ¡Ya no puedes encontrar buenas campanas!
|
| Yah! | ¡Sí! |
| Yah! | ¡Sí! |
| Sure!
| ¡Por supuesto!
|
| Tom Shane’s a friend of mine!
| ¡Tom Shane es amigo mío!
|
| I really like him???‚¬???‚¬???he's in the industry!
| ¿Realmente me cae bien? ¡Está en la industria!
|
| I know there’s gotta be one more bell to crack
| Sé que tiene que haber una campana más para romper
|
| I know there’s gotta be one more bell to crack | Sé que tiene que haber una campana más para romper |