Traducción de la letra de la canción Red Light - Wall Of Voodoo

Red Light (original)

If it’s the rough stuff ya want
You can point yer finger at me
'Cause I can dish it out good
But I don’t give it away for free
There’s a price for my vice
And I want it in cash
In a plain brown bag
You can put it out by the trash
There’ll be a red light by the window
And a blue light by the car
He’ll be running
But he won’t get far
There’ll be a red light by the window
And a blue light by the car
He’ll be running
But he won’t get far
This modern world deserves a
Modern attitude
You’ve gotta stick it to them
Before they stick it to you
I want the money
And I want it in cash
In a plain brown bag
You can put it out, put it out, put it out by the trash
Chorus repeat
Red light
Blue light
Red light
Blue light
This modern world deserves a modern attitude

(traducción)

Si son las cosas ásperas lo que quieres
Puedes señalarme con el dedo
Porque puedo repartirlo bien
Pero no lo doy gratis
Hay un precio para mi vicio
Y lo quiero en efectivo
En una bolsa marrón simple
Puedes ponerlo junto a la basura
Habrá una luz roja junto a la ventana
Y una luz azul junto al auto
él estará corriendo
Pero no llegará lejos
Habrá una luz roja junto a la ventana
Y una luz azul junto al auto
él estará corriendo
Pero no llegará lejos
Este mundo moderno merece un
Actitud moderna
Tienes que apegarse a ellos
Antes de que te lo peguen
quiero el dinero
Y lo quiero en efectivo
En una bolsa marrón simple
Puedes apagarlo, apagarlo, apagarlo junto a la basura
repetición de coro
luz roja
Luz azul
luz roja
Luz azul
Este mundo moderno merece una actitud moderna