Traducción de la letra de la canción Sound of Your Voice - Barenaked Ladies, The Persuasions

Sound of Your Voice (original)

The moon is full but there is an incompleteness
The days are beautiful but I feel a bitter sweetness
If I had a wish, or even a choice
I’d wake up to the sound of your voice
How I miss waking up to the sound of your voice
I let you down and fell right off of your good list
I hope each day you’ll find peace and forgiveness
The alarm clock rings, What a lonely noise
And I long for the sound of your voice
Oh, how I miss waking up to the sound of your voice
Take it from me: there’s not much to see
In this void
The saying goes there will be other dances (don't give up)
This little song is about second chances
Just say the word and I will rejoice
And wake up to the sound of your voice
Oh, how I miss waking up to the sound
To the sound (sound)
To the sound (to the sound)
To the sound
Waking up to the sound of your voice
Take it from me: there’s not much to see
In this void

(traducción)

La luna está llena pero hay una incompletitud
Los días son hermosos pero siento una dulzura amarga
Si tuviera un deseo, o incluso una opción
Me despertaría con el sonido de tu voz
Como extraño despertarme con el sonido de tu voz
Te decepcioné y caí directamente de tu lista de buenos
Espero que cada día encuentres paz y perdón.
Suena el despertador, que ruido tan solitario
Y anhelo el sonido de tu voz
ay como extraño despertarme con el sonido de tu voz
Tómalo de mí: no hay mucho que ver
En este vacío
Dice el dicho que habrá otros bailes (no te rindas)
Esta pequeña canción es sobre segundas oportunidades
Solo di la palabra y me regocijaré
Y despertar con el sonido de tu voz
Ay, cómo extraño despertarme con el sonido
Al sonido (sonido)
Al sonido (al sonido)
al sonido
Despertar con el sonido de tu voz
Tómalo de mí: no hay mucho que ver
En este vacío