Traducción de la letra de la canción Thump Thump Thump - Barry Louis Polisar

Thump Thump Thump (original)

I lie awake in the middle of the night
Thinkin' about a special kind of bunny
She’s gone and planted a wee little seed of light
That’s blossomed into a powerful tree
There’s a push and a pull
As the gears begin to grind
Turning the wheels in my mind
And like the little engine that could
My heart goes Thump Thump Thump
Pulsin' with a Thump Thump Thump
Poundin' with a Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
My heart goes…
(Love)(ooh)
(lah love)(ooh)
I won’t deny her affections excite
Spinnin' around my emotional wheels
My head is inside its saying she’s worth the fight
That’s movin' me up a hill that reveals
There’s a push and a pull
As the gears continue to grind
Turning the wheels in my mind
And like the little engine chuggin'
My heart goes Thump Thump Thump
Pulsin' with a Thump Thump Thump
Poundin' with a Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
Hammerin' a Thump Thump Thump
Slammin' with a Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
If I miss a beat
I know she’s in the room
Cause I can’t speak
Though for her I’ve got volumes
Thump Thump Thump
Pulsin' with a Thump Thump Thump
Poundin' with a Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump
My heart goes Thump Thump Thump (ooh)
Hammerin' a Thump Thump Thump (ooh)
Slammin' with a Thump Thump Thump (ooh)
My heart goes Thump Thump Thump (ooh)
My heart goes Thump

(traducción)

Me quedo despierto en medio de la noche
Pensando en un tipo especial de conejito
Ella se fue y plantó una pequeña semilla de luz
Eso ha florecido en un árbol poderoso
Hay un empujón y un tirón
A medida que los engranajes comienzan a moler
Girando las ruedas en mi mente
Y como el pequeño motor que podría
Mi corazón hace Thump Thump Thump
Pulsando con un Thump Thump Thump
Golpeando con un Thump Thump Thump
Mi corazón hace Thump Thump Thump
Mi corazón va...
(Amor) (ooh)
(la amor) (ooh)
No voy a negar que sus afectos excitan
Girando alrededor de mis ruedas emocionales
Mi cabeza está dentro diciendo que ella vale la pena pelear
Eso me está moviendo cuesta arriba que revela
Hay un empujón y un tirón
A medida que los engranajes siguen girando
Girando las ruedas en mi mente
Y como el pequeño motor resoplando
Mi corazón hace Thump Thump Thump
Pulsando con un Thump Thump Thump
Golpeando con un Thump Thump Thump
Mi corazón hace Thump Thump Thump
Mi corazón hace Thump Thump Thump
Martillando un golpe, golpe, golpe
Golpeando con un Thump Thump Thump
Mi corazón hace Thump Thump Thump
Si pierdo un latido
Sé que ella está en la habitación.
Porque no puedo hablar
Aunque para ella tengo tomos
pum pum pum
Pulsando con un Thump Thump Thump
Golpeando con un Thump Thump Thump
Mi corazón hace Thump Thump Thump
Mi corazón hace Thump Thump Thump (ooh)
Martillando un golpe, golpe, golpe (ooh)
Golpeando con un Thump Thump Thump (ooh)
Mi corazón hace Thump Thump Thump (ooh)
Mi corazón hace Thump