Traducción de la letra de la canción Tommorow - Barry Louis Polisar

Tommorow (original)

My Daddy said, «Wash your face
Wash your face, Wash your face.»
My Daddy said, «Wash your face and out your toys away.»
And I said, «Tomorrow
Tomorrow, tomorrow,»
I said, «Tomorrow, I’ll do it then.»
Then my Mommy said, «Clean your room
Clean your room, clean your room.»
My Mommy said, «Clean your room and make your bed
My Unle said, «Eat Your Food
Eat Your Food, eat your food.»
My Uncle said, «Eat your food and brush your teeth.»
My Grandpa said, «Take a bath
Take a bath, take a bath.»
My Grandpa said, «Take a bath and change your socks.»
Then my Grandma said, «Chocolate cake
Chocolate cake, chocolate cake»
My Grandma said, «Chocolate cake and ice cream, too.»
But they all said, «Tomorrow
Tomorrow, tomorrow,»
«They all said tomorrow
You’ll get it then!»

(traducción)

Mi papá dijo: «Lávate la cara
Lávate la cara, Lávate la cara.»
Mi papá dijo: "Lávate la cara y saca tus juguetes".
Y yo dije: «Mañana
Mañana mañana,"
Le dije: «Mañana, lo haré entonces».
Entonces mi mami dijo: «Limpia tu cuarto
Limpia tu cuarto, limpia tu cuarto.»
Mi mami dijo: «Limpia tu cuarto y haces tu cama
Mi Unle dijo: «Come tu comida
Come tu comida, come tu comida.»
Mi tío dijo: «Come tu comida y cepíllate los dientes».
Mi abuelo dijo: «Báñate
Báñate, báñate.»
Mi abuelo dijo: «Báñate y cámbiate los calcetines».
Entonces mi abuela dijo: «Pastel de chocolate
Tarta de chocolate, tarta de chocolate»
Mi abuela dijo: «Pastel de chocolate y helado también».
Pero todos dijeron: «Mañana
Mañana mañana,"
«Todos dijeron mañana
¡Lo obtendrás entonces!»