Traducción de la letra de la canción Lucky To Be Alive - Barry Louis Polisar

Lucky To Be Alive (original)

You can fall out of your window
You can fall out of a tree
Scrape your elbow, stub your toe
Or trip and skin your knee
You might slip in your bath tub
You might step on your rake
Catch your finger in a door
Or get bitten by a snake
So many ways to hurt yourself
So many ways to fall
Off a bike or off a sled
Or running down the hall
You might trip on your shoelace
You might fall from your bed
You might walk right into a door
And bang your little head
Watch out for boiling water
Watch out for for the frozen lake
Watch out for floods and famine
And donât choke on your steak
There are hurricanes and lightning
And bad stuff in the air
You can get stung by a bumbnle bee
Or eaten by a bear
There’s danger everywhere you turn
You must learn to survive
You always have to take a chance and
Feel lucky to be alive
Lucky to be alive

(traducción)

Puedes caerte de tu ventana
Puedes caerte de un árbol
Raspa tu codo, golpea tu dedo del pie
O tropezar y rasparte la rodilla
Podrías resbalar en tu bañera
Podrías pisar tu rastrillo
Atrapa tu dedo en una puerta
O ser mordido por una serpiente
Tantas formas de hacerte daño
Tantas maneras de caer
De una bicicleta o de un trineo
O corriendo por el pasillo
Podrías tropezar con el cordón de tu zapato
Podrías caerte de tu cama
Podrías caminar directo a una puerta
Y golpea tu cabecita
Cuidado con el agua hirviendo
Cuidado con el lago congelado
Cuidado con las inundaciones y el hambre
Y no te ahogues con tu bistec
Hay huracanes y relámpagos
Y cosas malas en el aire
Te puede picar un abejorro
O comido por un oso
Hay peligro dondequiera que mires
Debes aprender a sobrevivir
Siempre hay que arriesgarse y
Siéntete afortunado de estar vivo
Afortunado de estar vivo