Traducción de la letra de la canción В Огонь! - Круиз

В Огонь! (original)

В ОГОНЬ!
Всему живому суждено через Огонь пройти
Кто трижды обошел Огонь- сгорит в конце пути
Огонь желаний, злой Огонь, настигнет- не спастись
Удел немногих на земле- в себе Огонь нести.
Припев:
В Огонь, в Огонь
Войди в Огонь
Разбей!
Разбей!
Магический кристалл!
Смотри
Смотри- жестокий и святой
В Огне рождается Металл!
Во мраке ночи над землей кружится демон Зла
Столикий дьявольский Огонь вершит свои дела
Он отвечает злом на зло, преумножая страх,
Укрой в себе живой Огонь, согрей в своих руках!
Припев:
В Огонь, в Огонь
Войди в Огонь
Разбей!
Разбей!
Магический кристалл!
Смотри
Смотри- жестокий и святой
В Огне рождается Металл!

В Огонь! (traducción)

¡EN EL FUEGO!
Todos los seres vivos están destinados a pasar por el Fuego.
El que dio tres vueltas al Fuego se quemará al final del camino
El fuego de los deseos, el Fuego del mal, te alcanzará - no escapes
El destino de los pocos en la tierra es llevar el Fuego en sí mismos.
Coro:
En el fuego, en el fuego
entrar en el fuego
¡Romper!
¡Romper!
¡Cristal Mágico!
Mirar
Mira cruel y santo
¡El metal nace en el Fuego!
En la oscuridad de la noche, el demonio del Mal está dando vueltas sobre la tierra.
Un pequeño fuego diabólico hace su negocio
Responde al mal con el mal, aumentando el temor,
¡Esconde el Fuego vivo en ti mismo, caliéntalo en tus manos!
Coro:
En el fuego, en el fuego
entrar en el fuego
¡Romper!
¡Romper!
¡Cristal Mágico!
Mirar
Mira cruel y santo
¡El metal nace en el Fuego!