Traducción de la letra de la canción Не позволяй душе лениться - Круиз

Не позволяй душе лениться (original)

Не позволяй душе лениться
Чтоб в ступе воду не толочь
Душа обязана трудиться
И день и ночь и день и ночь
Гони её от дома к дому
Тащи с этапа на этап
По пустырю по бурелому
Через сугроб через ухаб
Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды
Держи лентяйку в чёрном теле
И не снимай с неё узды,
А дать ей вздумаешь поблажку
Освобождая от работ
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвёт
Без жалости без жалости
Без жалости
А ты хватай её за плечи
Учи и мучай дотемна
Чтоб жить с тобой по-человечьи
Училась заново она
Она рабыня и царица
Она работница и дочь
Она обязана трудиться
И день и ночь и день и ночь
Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды
Держи лентяйку в чёрном теле
И не снимай с неё узды,
А дать ей вздумаешь поблажку
Освобождая от работ
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвёт
Без жалости без жалости без жалости
Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды
Держи лентяйку в чёрном теле
И не снимай с неё узды,
А дать ей вздумаешь поблажку
Освобождая от работ
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвёт
А ты хватай её за плечи
Учи и мучай дотемна
Чтоб жить с тобой по-человечьи
Училась заново она
Она рабыня и царица
Она работница и дочь
Она обязана трудиться
И день и ночь и день и ночь
День и ночь день и ночь
День и ночь день и ночь

Не позволяй душе лениться (traducción)

No dejes que tu alma sea perezosa
Para no triturar agua en un mortero.
El alma debe trabajar
Y día y noche y día y noche
Llévala de casa en casa
Arrastre de etapa en etapa
A lo largo del páramo a lo largo de la protección contra el viento
A través del ventisquero a través del bache
No la dejes dormir en la cama.
A la luz de la estrella de la mañana
Mantener a una persona perezosa en un cuerpo negro
Y no le quites las riendas
Y dale un favor
Liberarse del trabajo
ella es la última camisa
te arrancare sin piedad
sin piedad sin piedad
sin piedad
Y la agarras por los hombros
Enseñar y atormentar hasta el anochecer
Vivir contigo como un humano
ella volvió a aprender
Ella es una esclava y una reina.
ella es trabajadora e hija
Ella tiene que trabajar
Y día y noche y día y noche
No la dejes dormir en la cama.
A la luz de la estrella de la mañana
Mantener a una persona perezosa en un cuerpo negro
Y no le quites las riendas
Y dale un favor
Liberarse del trabajo
ella es la última camisa
te arrancare sin piedad
sin piedad sin piedad sin piedad
No la dejes dormir en la cama.
A la luz de la estrella de la mañana
Mantener a una persona perezosa en un cuerpo negro
Y no le quites las riendas
Y dale un favor
Liberarse del trabajo
ella es la última camisa
te arrancare sin piedad
Y la agarras por los hombros
Enseñar y atormentar hasta el anochecer
Vivir contigo como un humano
ella volvió a aprender
Ella es una esclava y una reina.
ella es trabajadora e hija
Ella tiene que trabajar
Y día y noche y día y noche
Día y noche día y noche
Día y noche día y noche