Traducción de la letra de la canción Безумцы - Круиз

Безумцы (original)

Во время шторма, бури или смерча,
Искать у скал спасения от смерти
Смысла нет, глупость и бред.
Поджечь свой дом, поджечь и на пожаре,
На обед обед, глупость и бред.
Есть ещё безумцы в мире, но безумней вдвойне,
Кто сегодня греет руки на холодной войне.
Это пожалуй чревато пожаром.
Искать в огне спасения от дыма
Безумно, глупо и непоправимо,
Смысла нет, глупость и бред.
Всегда, во все века и все эпохи,
Игра с огнём и шутки были плохи,
А теперь — верная смерть.
Есть ещё безумцы в мире, но безумней вдвойне,
Кто сегодня греет руки на холодной войне.
Это пожалуй чревато пожаром.
Во время шторма, бури или смерча,
Искать у скал спасения от смерти
Смысла нет, глупость и бред.
Искать в огне спасения от дыма
Безумно, глупо и непоправимо,
Смысла нет, глупость и бред.
Есть ещё безумцы в мире, но безумней вдвойне,
Кто сегодня греет руки на холодной войне.
Это пожалуй чревато пожаром.

(traducción)

Durante una tormenta, tormenta o tornado,
Busca en las rocas la salvación de la muerte
No tiene sentido, estupidez y tontería.
Prende fuego a tu casa, prende fuego,
Para el almuerzo, el almuerzo, la estupidez y el delirio.
Todavía hay locos en el mundo, pero doblemente locos,
Quien se calienta las manos en la guerra fría hoy.
Probablemente sea un peligro de incendio.
Busca en el fuego la salvación del humo
Loco, estúpido e irreparable,
No tiene sentido, estupidez y tontería.
Siempre, en todas las edades y en todas las épocas,
Jugar con fuego y las bromas eran malas
Y ahora, una muerte segura.
Todavía hay locos en el mundo, pero doblemente locos,
Quien se calienta las manos en la guerra fría hoy.
Probablemente sea un peligro de incendio.
Durante una tormenta, tormenta o tornado,
Busca en las rocas la salvación de la muerte
No tiene sentido, estupidez y tontería.
Busca en el fuego la salvación del humo
Loco, estúpido e irreparable,
No tiene sentido, estupidez y tontería.
Todavía hay locos en el mundo, pero doblemente locos,
Quien se calienta las manos en la guerra fría hoy.
Probablemente sea un peligro de incendio.