Traducción de la letra de la canción Что поделаешь, работа - Круиз

Что поделаешь, работа (original)

На меня смотрят сотни глаз,
Будто сотни огней,
Каждый вечер я вижу вас,
Старых и новых друзей.
Три звонка — три сигнала в бой,
И прожекторов залп.
Цель такая у нас с тобой —
Завоевать этот зал.
Каждый день, в этот час,
Даже если не охота,
Я готов петь для вас,
Что поделаешь, работа.
Как всегда, отгремел финал,
И опять суета.
Кто-то крепко мне руку жал,
Это, мой друг, неспроста.
И уже зачехлён рояль,
И в фойе сняли свет.
А кому-то чертовски жаль —
Рано закрыли буфет.
Каждый день, в этот час,
Даже если не охота,
Я готов петь для вас,
Что поделаешь, работа.
На меня смотрят сотни глаз,
Будто сотни огней,
Каждый вечер я вижу вас,
Старых и новых друзей.

Что поделаешь, работа (traducción)

Cientos de ojos me miran
Como cientos de luces
Cada tarde te veo
Viejos y nuevos amigos.
Tres llamadas - tres señales para luchar,
Y volea de focos.
Tenemos tal objetivo contigo -
Conquista esta habitación.
Todos los días, a esta hora,
Aunque no esté cazando,
Estoy listo para cantar para ti
Qué puedes hacer, trabajar.
Como siempre, el final se calmó,
Y de nuevo la vanidad.
Alguien firmemente me estrechó la mano,
Esto, mi amigo, no es sin razón.
Y el piano ya está tapado,
Y la luz se eliminó en el vestíbulo.
Y alguien está malditamente arrepentido -
El buffet cerró temprano.
Todos los días, a esta hora,
Aunque no esté cazando,
Estoy listo para cantar para ti
Qué puedes hacer, trabajar.
Cientos de ojos me miran
Como cientos de luces
Cada tarde te veo
Viejos y nuevos amigos.