Traducción de la letra de la canción Тетради - Круиз

Тетради (original)

В этом мире, где наша особа
Выполняет ненужную роль,
Мы с тобою состаримся оба,
Как состарился в сказке король.
Догорает, светясь терпеливо,
Наша жизнь в заповедном краю.
И встречаем мы здесь молчаливо
Неизбежную участь свою.
Но когда серебристые пряди
Над твоим засверкают виском,
Разорву пополам я тетради,
И с последним расстанусь стихом.
Пусть душа, словно озеро, плещет
У порога подземных ворот.
И багровые листья трепещут,
Не касаясь поверхности вод.
Но когда серебристые пряди
Над твоим засверкают виском,
Разорву пополам я тетради,
И с последним расстанусь стихом.

(traducción)

En este mundo, donde nuestra persona
Jugando un papel innecesario
tú y yo envejeceremos,
Cómo el rey envejeció en un cuento de hadas.
Ardiendo, brillando pacientemente,
Nuestra vida está en el área protegida.
Y nos encontramos aquí en silencio
su inevitable destino.
Pero cuando los hilos de plata
Sobre tu templo brillará,
Voy a romper los cuadernos por la mitad,
Y me separaré del último verso.
Deja que el alma salpique como un lago
En el umbral de la puerta subterránea.
y las hojas carmesí tiemblan,
Sin tocar la superficie de las aguas.
Pero cuando los hilos de plata
Sobre tu templo brillará,
Voy a romper los cuadernos por la mitad,
Y me separaré del último verso.