Traducción de la letra de la canción Попугай - Круиз

Попугай (original)

Вот уже скоро ровно год,
Симпатичный такой,
Попугай какаду живет
С нами в квартире одной.
Все слова наш, и каждый звук
На лету ловит он.
Если гости приходят вдруг,
Прячем его на балкон.
Лишь одна только мысль
Нас тревожит и пугает.
Как нам быть, если мы Потеряем попугая.
Он свидетель семейных ссор
И волнительных драм.
Слово в слово ночной наш спор
Передает по утрам.
И правдивый его рассказ,
Непредвзятый такой,
Хохотать заставлял не раз
Нас от души над собой.
Лишь одна только мысль
Нас тревожит и пугает.
Как нам быть, если мы Потеряем попугая.

(traducción)

Ya ha pasado casi un año
uno tan lindo,
loro cacatúa vive
Con nosotros en un apartamento solo.
Todas las palabras son nuestras, y cada sonido
Él atrapa sobre la marcha.
Si los invitados vienen de repente
Lo escondemos en el balcón.
solo un pensamiento
Estamos preocupados y asustados.
¿Qué debemos hacer si perdemos el loro?
Es testigo de peleas familiares.
Y emocionantes dramas.
Palabra por palabra nuestra disputa nocturna
Transmite por la mañana.
Y su verdadera historia,
tan imparcial
me hizo reir mas de una vez
Nosotros desde el alma sobre nosotros mismos.
solo un pensamiento
Estamos preocupados y asustados.
¿Qué debemos hacer si perdemos el loro?