Traducción de la letra de la canción Дни - Круиз

Дни (original)

Листайте памяти страницы,
Календарей прошедших дней,
Листайте, чтобы убедиться,
Что время с каждым днём ценней.
Забыты дни, а завтра может
Случится так, что каждый час
Стократ покажется дороже
Чем был вчера, чем есть сейчас.
Бывают дни, бывают дни,
Такие яркие одни,
Другие, другие в суетности быта,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты.
Тяжело нести нам бремя
Ничем не занятых минут,
Когда летит стрелою время,
Хотя минуты и ползут.
Бывают дни, бывают дни,
Такие яркие одни,
Другие, другие в суетности быта,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты.

Дни (traducción)

Hojear las páginas de la memoria
Calendarios de días pasados
Desplácese para asegurarse
Ese tiempo es cada día más valioso.
Días olvidados, y mañana puede
Sucederá que cada hora
Cien veces te parecerá más caro
Lo que fue ayer que es ahora.
Hay días, hay días
tan brillantes
Otros, otros en la vanidad de la vida,
se desvaneció hace mucho tiempo
Y ya, y ya olvidado,
se desvaneció hace mucho tiempo
Y ya, y ya olvidado.
Es difícil para nosotros llevar la carga
Nada de minutos ocupados
Cuando el tiempo vuela como una flecha
Aunque los minutos se arrastran.
Hay días, hay días
tan brillantes
Otros, otros en la vanidad de la vida,
se desvaneció hace mucho tiempo
Y ya, y ya olvidado,
se desvaneció hace mucho tiempo
Y ya, y ya olvidado.