Traducción de la letra de la canción Я не верил - Круиз

Я не верил (original)

Я не верил
Пугал оскалом скал
Желанный берег.
Который я искал,
В который верил.
Но так он был высок,
Этот берег.
И как решиться на прыжок,
И я не верил.
Не верил я, что можно
Вот так, без крыльев за спиной,
Подняться над бездной,
Подняться над самим собой.
Я не верил, не верил…
Я не верил, я не верил…
Я не верил, не верил я.
А там внизу поток
Рычал, как львица.
Не верил я, что смог
Взлететь, как птица.
И только тень моя
Упала в пропасть.
Не мог поверить я,
Что всё так просто.
Не верил я, что можно
Вот так, без крыльев за спиной,
Подняться над бездной,
Подняться над самим собой.
Я не верил, не верил…
Я не верил, я не верил…
Я не верил, не верил я.

Я не верил (traducción)

no creí
Espantapájaros con una sonrisa de rocas
Costa deseada.
que estaba buscando
en el que creía.
Pero era tan alto
esta costa
Y como decidir saltar
Y yo no creía.
no creí que fuera posible
Así, sin alas a tus espaldas,
Elévate sobre el abismo
Elévate por encima de ti mismo.
No creí, no creí...
No creí, no creí...
No creía, no creía.
Y abajo hay un arroyo
Rugió como una leona.
no creí que pudiera
Vuela como un pájaro.
Y solo mi sombra
Cayó al abismo.
no podía creer
Que todo es tan simple.
no creí que fuera posible
Así, sin alas a tus espaldas,
Elévate sobre el abismo
Elévate por encima de ti mismo.
No creí, no creí...
No creí, no creí...
No creía, no creía.