| Красота
| la belleza
|
| Астральный спутник, протяни мне руку,
| Compañero astral, préstame tu mano
|
| И воспоём прозрачность красоты.
| Y canta la transparencia de la belleza.
|
| Астральный спутник, ты — зима, я — лето,
| Satélite astral, tú eres invierno, yo soy verano,
|
| Я — осень, ты — весны цветы.
| Yo soy otoño, ustedes son flores de primavera.
|
| Я — осень, ты — весны цветы, о-о-о…
| Yo soy otoño, ustedes son flores de primavera, oh-oh-oh...
|
| Красоту, брат, не остановишь, не поймаешь.
| No puedes detener la belleza, hermano, no puedes atraparla.
|
| Не срывай цветущие цветы.
| No recojas flores en flor.
|
| Неужели ты не понимаешь:
| No lo entiendes:
|
| Красота свята — ведь это ты.
| La belleza es sagrada, eres tú.
|
| И ты глаза напрасно опускаешь,
| Y bajas los ojos en vano,
|
| Не скрывай счастливые мечты.
| No escondas los sueños felices.
|
| Неужели ты не понимаешь,
| No lo entiendes,
|
| Что мечта твоя — ведь это ты.
| Que tu sueño eres tú.
|
| Сердце распахни и все узнаешь,
| Abre tu corazón y lo sabrás todo.
|
| Сбрось обман куриной слепоты.
| Tira el engaño de la ceguera nocturna.
|
| Неужели ты не понимаешь:
| No lo entiendes:
|
| Солнца светлый луч, луч — это ты.
| El sol es un rayo brillante, el rayo eres tú.
|
| И если любишь, значит, ты летаешь,
| Y si amas, entonces vuelas,
|
| Дай раскрыться крыльям красоты.
| Que se abran las alas de la belleza.
|
| Неужели ты не понимаешь,
| No lo entiendes,
|
| Что любовь твоя — ведь это ты.
| Que tu amor eres tú.
|
| И ты глаза напрасно опускаешь,
| Y bajas los ojos en vano,
|
| Не скрывай счастливые мечты.
| No escondas los sueños felices.
|
| Неужели ты не понимаешь,
| No lo entiendes,
|
| Что мечта твоя — ведь это ты. | Que tu sueño eres tú. |