Traducción de la letra de la canción Не верьте тишине - Круиз

Не верьте тишине (original)

Не верьте тишине
Не верьте тишине, рассвет ещё далёк.
Ещё суровый мрак тревожен и глубок.
Предтечей новых дней пусть праздничны огни,
Пусть праздничны огни.
Но тщетно чёрных птиц хотят спугнуть они,
Хотят спугнуть они.
Не верьте тишине, пока недвижна мгла.
И всюду рыщет смерть, и всюду рыщет смерть.
Из каждого угла она добычу ждёт,
И зорко смотрит вдаль.
Сжимая в пальцах рук отточенную сталь,
Отточенную сталь.
Предтечей новых дней пусть праздничны огни,
Пусть праздничны огни.
Но чем-то чёрных птиц хотят спугнуть они,
Хотят спугенуть они.

Не верьте тишине (traducción)

No confíes en el silencio
No creas en el silencio, el amanecer aún está lejos.
La oscuridad aún severa es inquietante y profunda.
Precursores de nuevos días, que las luces sean festivas,
Deja que las luces festivas.
Pero en vano quieren ahuyentar a los pájaros negros,
Quieren asustar.
No creas en el silencio mientras la oscuridad está inmóvil.
Y la muerte ronda por todas partes, y la muerte ronda por todas partes.
De todos los rincones está esperando presas,
Y mira a lo lejos.
Apretando acero afilado en los dedos,
Acero pulido.
Precursores de nuevos días, que las luces sean festivas,
Deja que las luces festivas.
Pero quieren ahuyentar a los pájaros negros con algo,
Quieren asustar.