Traducción de la letra de la canción Не верьте тишине - Круиз

Не верьте тишине (original)

Не верьте тишине
Не верьте тишине, рассвет ещё далёк.
Ещё суровый мрак тревожен и глубок.
Предтечей новых дней пусть праздничны огни,
Пусть праздничны огни.
Но тщетно чёрных птиц хотят спугнуть они,
Хотят спугнуть они.
Не верьте тишине, пока недвижна мгла.
И всюду рыщет смерть, и всюду рыщет смерть.
Из каждого угла она добычу ждёт,
И зорко смотрит вдаль.
Сжимая в пальцах рук отточенную сталь,
Отточенную сталь.
Предтечей новых дней пусть праздничны огни,
Пусть праздничны огни.
Но чем-то чёрных птиц хотят спугнуть они,
Хотят спугенуть они.

(traducción)

No confíes en el silencio
No creas en el silencio, el amanecer aún está lejos.
La oscuridad aún severa es inquietante y profunda.
Precursores de nuevos días, que las luces sean festivas,
Deja que las luces festivas.
Pero en vano quieren ahuyentar a los pájaros negros,
Quieren asustar.
No creas en el silencio mientras la oscuridad está inmóvil.
Y la muerte ronda por todas partes, y la muerte ronda por todas partes.
De todos los rincones está esperando presas,
Y mira a lo lejos.
Apretando acero afilado en los dedos,
Acero pulido.
Precursores de nuevos días, que las luces sean festivas,
Deja que las luces festivas.
Pero quieren ahuyentar a los pájaros negros con algo,
Quieren asustar.