| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sí Sí Sí Sí
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sí Sí Sí Sí
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Sí, sí, sí, sí, sí
|
| Oi, you a chat lad who would chat, lad, yap yap for a lap dance
| Oi, eres un chico de chat que charlaría, chico, yap yap para un baile erótico
|
| You a snitch though with ya backpack, that is what I call a ratbag
| Eres un soplón con tu mochila, eso es lo que yo llamo una bolsa de ratas
|
| Yeah, boy, was a rap fan, but the rappers here they be trash as
| Sí, chico, era fanático del rap, pero los raperos aquí son basura como
|
| Saw THC up in a graf mag, that’s a motherfucking hashtag
| Vi THC en una revista de graf, ese es un maldito hashtag
|
| Honestly, I’ll kick ya sons nuts, you won’t ever be granddad
| Honestamente, voy a patear a tus hijos, nunca serás abuelo
|
| Then I’ll break ya fucking spine, yo, that’s the definition of Snapback
| Entonces te romperé la maldita columna vertebral, esa es la definición de Snapback
|
| Working, I’m never not busy, this attitude, yo, I get it off 50
| Trabajando, nunca estoy ocupado, esta actitud, yo, la saco 50
|
| You wanna get it on with me, you could be Kobe’s last game and you’ll never
| Si quieres seguir conmigo, podrías ser el último juego de Kobe y nunca
|
| drop sixty
| bajar sesenta
|
| You ain’t dropping this
| No vas a dejar esto
|
| Like a eunuch, homie, no topping this
| Como un eunuco, homie, sin superar esto
|
| Whether battling or a song I did they keep yapping it like they wanna bit
| Ya sea una batalla o una canción que hice, siguen ladrando como si quisieran morder
|
| Yo, they need to know that I’m adamant, it ain’t arrogance, yo, it’s confidence
| Yo, ellos necesitan saber que soy inflexible, no es arrogancia, yo, es confianza
|
| I’m a nice bloke, ain’t it obvious? | Soy un buen tipo, ¿no es obvio? |
| But in god mode, I’m on top a this
| Pero en modo dios, estoy encima de esto
|
| But at my shows I sell tix and ain’t talking 'bout where Boston is
| Pero en mis shows vendo boletos y no estoy hablando de dónde está Boston
|
| (Goddamn) You dunno what the roster is, and I ain’t talking 'bout a gab,
| (Maldita sea) No sabes cuál es la lista, y no estoy hablando de una charla,
|
| but I got a gift
| pero tengo un regalo
|
| And getting off the piss and off the piff and off the sniff made me wanna jump
| Y salir de la pis y del piff y del sniff me hizo querer saltar
|
| off a cliff
| de un precipicio
|
| Say no when I’m offered pip, better than ever whenever off the shit
| Di no cuando me ofrezcan pip, mejor que nunca cuando estés fuera de la mierda
|
| I don’t care for your problem, I dodge 'em, you can get ya mug shot tryna rob
| No me importa tu problema, los esquivo, puedes obtener tu foto policial tratando de robar
|
| the kid
| el niño
|
| Won’t back down, ain’t the type to go chat now
| No retrocederá, no es el tipo para ir a chatear ahora
|
| If someone’s turning their lights off all I say is I blacked out
| Si alguien está apagando las luces, todo lo que digo es que me desmayé
|
| They mustn’t know who raised me or the circles that I rapped 'round
| No deben saber quién me crió o los círculos en los que golpeé
|
| Those same dudes who raised me you should see the circles I wrapped round
| Esos mismos tipos que me criaron, deberías ver los círculos que envolví.
|
| These past years been a big blur, in poor form, but I’m back now
| Estos últimos años han sido un gran borrón, en mala forma, pero ahora estoy de vuelta
|
| My arm says keep evolving and I’m upping the level the way I rap, now
| Mi brazo dice sigue evolucionando y estoy subiendo el nivel de la forma en que rapeo, ahora
|
| See the whole game gonna back out, when I stood up, homie, yo, they sat down
| Veo que todo el juego retrocederá, cuando me puse de pie, homie, yo, se sentaron
|
| Every single thing that I wanna happen, yo, it’s gonna happen 'cause it’s
| Cada cosa que quiero que suceda, yo, va a suceder porque es
|
| mapped out
| trazado
|
| Couldn’t write with a crown on so I got it sitting in my lap now
| No podía escribir con una corona puesta, así que ahora la tengo sentada en mi regazo
|
| If you wanna do it we can get into it, but I guarantee you’re gonna tap out
| Si quieres hacerlo, podemos participar, pero te garantizo que vas a aprovechar
|
| In a battle they say 3 won, that’s the way that all the votes go
| En una batalla dicen que ganaron 3, así van todos los votos
|
| All I’m hearing though, «3.6., is it cool to get a photo?»
| Sin embargo, todo lo que escucho es «3.6., ¿es genial obtener una foto?»
|
| Of course it is, you don’t need to ask, but listen up because I’m so close
| Por supuesto que lo es, no es necesario que preguntes, pero escucha porque estoy muy cerca.
|
| Said three-one-three-six, that’s my old postcode if you don’t know
| Dije tres-uno-tres-seis, ese es mi antiguo código postal si no lo sabes
|
| Went from hanging out at Eastland (Hanging out at Eastland)
| Pasé de pasar el rato en Eastland (Pasar el rato en Eastland)
|
| To a massive house on the beach end (To a massive house on the beach end)
| A una casa enorme en el extremo de la playa (A una casa enorme en el extremo de la playa)
|
| I ain’t bragging 'bout my achievements, I’m saying anybody can achieve 'em
| No me estoy jactando de mis logros, estoy diciendo que cualquiera puede lograrlos.
|
| If you got a passion you believe in, if you wanna have it you can reach it
| Si tienes una pasión en la que crees, si quieres tenerla, puedes alcanzarla
|
| Just dream big (Get to it) Yo, it’s obvious I been to hell and back
| Solo sueña en grande (Hazlo) Yo, es obvio que estuve en el infierno y volví
|
| I’ma show the world where Melbourne at, this is my city, I’ma tell 'em that
| Le mostraré al mundo dónde está Melbourne, esta es mi ciudad, les diré que
|
| (Where the album at?) Don’t tell 'em that, they’re like «Why's this not a album
| (¿Dónde está el álbum?) No les digas eso, son como «¿Por qué no es esto un álbum?
|
| track?»
| ¿pista?"
|
| All the best shit I have held it back, but doesn’t matter, I got hella raps
| Toda la mejor mierda que he retenido, pero no importa, tengo raps hella
|
| No swagger jacking, they just yell on tracks, everybody here can tell I’m back
| Sin arrogancia, solo gritan en las pistas, todos aquí pueden decir que estoy de vuelta
|
| I’m on top 'cause you dropped off, now you in the middle like where Malcolm at
| Estoy en la cima porque te dejaste, ahora estás en el medio como donde está Malcolm
|
| I can see I’m making fellas sad, like a telepath I can tell you that
| Puedo ver que estoy poniendo tristes a los muchachos, como un telépata, puedo decirte que
|
| I can tell you’re mad 'cause I’m with a girl that is hella bad and you jealous
| Puedo decir que estás enojado porque estoy con una chica que es muy mala y estás celoso
|
| as
| como
|
| She make more money than me, she make more money than me, yeah, she a boss bitch
| Ella gana más dinero que yo, ella gana más dinero que yo, sí, ella es una perra jefa
|
| Even on holiday she was a money machine, there ain’t no off switch
| Incluso en vacaciones ella era una máquina de dinero, no hay interruptor de apagado
|
| You a germ, man that they gassing up, but no Auschwitz
| Eres un germen, hombre que están gaseando, pero no Auschwitz
|
| Get 'em jumping 'round goth chicks in mosh pits at them rock gigs
| Haz que salten alrededor de chicas góticas en mosh pits en los conciertos de rock
|
| Never mind, yo, I got this, 60 never been robbed, bitch
| No importa, yo tengo esto, 60 nunca me han robado, perra
|
| 'Cause growing up in that Ringwood, boy, learned to hide my money where my sock
| Porque al crecer en ese Ringwood, chico, aprendí a esconder mi dinero donde mi calcetín
|
| is
| es
|
| Better get it, yo, you’re not this, from the country of the convicts
| Mejor cómpralo, yo, no eres esto, del país de los convictos
|
| I was living gritty, hitting skiddies, but this mini little city’s where my
| Vivía en la arena, golpeando patines, pero esta mini ciudad pequeña es donde mi
|
| squad is (Squad)
| escuadrón es (escuadrón)
|
| Dropped hits and then got rich, hitting 'em up with that bomb shit (Boom)
| Soltó éxitos y luego se hizo rico, golpeándolos con esa mierda de bomba (Boom)
|
| Understand when that bomb hits you’ll be breathing it in like that bong rip
| Entiende que cuando esa bomba golpee, la respirarás como ese bong rip
|
| If it’s not 6 in your top pick then that topic getting top split
| Si no es 6 en su elección principal, entonces ese tema se dividirá en la parte superior
|
| Yeah, it’s your opinion, but it’s wrong, bitch, this is god shit | Sí, es tu opinión, pero está mal, perra, esto es una mierda |